1 00:01:50,620 --> 00:01:52,950 Dia Guru, seorang mafia don. 2 00:01:53,200 --> 00:01:56,410 Menyelesaikan masalah secara ganas, penculikan untuk wang tebusan, 3 00:01:56,620 --> 00:01:58,990 membunuh untuk wang adalah profesionnya. 4 00:01:59,200 --> 00:02:03,700 Mereka menduduki harta yang dipertikaikan di bandar dan berjuta-juta. 5 00:02:04,200 --> 00:02:05,200 Jika ada yang memberontak terhadap mereka... 6 00:02:05,490 --> 00:02:06,830 ... Bunuh mereka ... bunuh mereka. 7 00:02:07,830 --> 00:02:09,990 Tuduhan terhadap mereka di mahkamah tidak terbukti. 8 00:02:10,200 --> 00:02:10,990 Tanda tangan! 9 00:02:12,080 --> 00:02:12,830 Pergi...pergi... 10 00:02:13,240 --> 00:02:16,990 Lelaki yang mengawal jauh keseluruhan operasi adalah Ali Bhai. 11 00:02:21,080 --> 00:02:23,200 Dia sentiasa di luar negara. 12 00:02:23,410 --> 00:02:24,990 Apa yang dia fikirkan di sana terwujud di sini. 13 00:02:25,240 --> 00:02:27,200 Okay Bhai...go boys! 14 00:02:27,410 --> 00:02:28,200 Tidakkah anda tahu siapa Ali Bhai? 15 00:02:28,830 --> 00:02:29,620 Hubby! 16 00:02:29,830 --> 00:02:33,830 Kadang-kadang polis tanpa wayar rangkaian berfungsi untuknya. 17 00:02:34,830 --> 00:02:36,830 Geng guru bekerja untuknya. 18 00:02:38,830 --> 00:02:39,830 Narasimhan? 19 00:02:42,990 --> 00:02:44,830 Ikat batu dan baling ke laut. 20 00:02:47,410 --> 00:02:49,660 Tulisannya merentasi kawasan Harbour dan mempunyai geng sendiri. 21 00:02:49,990 --> 00:02:51,200 Dia telah menjadi kuat lewat. 22 00:02:51,410 --> 00:02:53,830 Selalunya perang geng antara Geng Narasimhan dan Ali Bhai. 23 00:02:54,200 --> 00:02:55,830 Dass ialah tangan kanannya. 24 00:02:57,410 --> 00:03:00,990 Dia mengikut Narasimhan perintah dengan semangat sejati. 25 00:03:01,200 --> 00:03:04,990 Bukan itu sahaja kedua-dua geng mendapat sokongan politik. 26 00:03:06,200 --> 00:03:10,700 Mohammed Mydeen Khan ialah Pesuruhjaya Polis Chennai baharu. 27 00:03:11,410 --> 00:03:12,620 Semasa mengambil alih tugas, 28 00:03:12,830 --> 00:03:14,200 sebagai tugas pertama di sini, 29 00:03:14,410 --> 00:03:18,910 telah mengambil tindakan untuk menyingkirkan bandar mafia darat. 30 00:03:20,990 --> 00:03:23,830 Dalam tempoh 48 jam selepas mengambil alih kuasa, 31 00:03:24,120 --> 00:03:26,830 lebih 300 orang upahan seperti itu telah ditangkap, 32 00:03:27,120 --> 00:03:30,620 8 penjahat teras tegar telah ditembak mati. 33 00:03:30,830 --> 00:03:35,330 Orang awam dan Industri gembira dengan tindakannya. 34 00:03:41,620 --> 00:03:43,990 - Terlanggar seorang lelaki. - WHO? 35 00:03:45,200 --> 00:03:45,830 Logu. 36 00:03:46,620 --> 00:03:47,830 'Korattur' Logu? 37 00:03:48,200 --> 00:03:50,830 Ya, pukul dia di kawasan sendiri. 38 00:03:51,830 --> 00:03:53,200 Adakah anda memberitahunya tentang pembayaran? 39 00:03:53,830 --> 00:03:54,620 Siapa yang akan mengalahkannya? 40 00:03:57,830 --> 00:03:59,410 Jika dia memukul ia bukan hanya memukul. 41 00:04:00,620 --> 00:04:01,200 Ia seperti halilintar. 42 00:04:06,830 --> 00:04:07,830 Jangan tinggalkan dia. 43 00:04:08,080 --> 00:04:09,200 Tangkap dia! 44 00:04:09,410 --> 00:04:10,830 Tangkap dia! 45 00:04:14,410 --> 00:04:14,990 Tangkap dia! 46 00:04:23,830 --> 00:04:26,620 Bunuh dia! 47 00:04:55,990 --> 00:04:58,410 Tempat yang sangat bagus. 48 00:05:00,410 --> 00:05:01,830 Angkat habuk. 49 00:05:05,410 --> 00:05:07,990 | berada dalam dilema kerana memukul seorang lelaki. 50 00:05:08,620 --> 00:05:11,830 Tiada masalah, kini ada sepuluh. 51 00:05:12,200 --> 00:05:14,620 Baiklah, saya akan dibayar untuk mereka semua. 52 00:05:16,490 --> 00:05:18,830 Pongal ini adalah rezeki untuk saya. 53 00:05:19,120 --> 00:05:20,200 siapa awak 54 00:05:22,200 --> 00:05:25,910 Anda adalah lelaki pertama yang bertanya ini soalan bodoh dalam bahasa Tamil Nadu. 55 00:05:26,830 --> 00:05:28,200 Saya akan menjaga anda dengan istimewa. 56 00:05:30,830 --> 00:05:31,830 Beritahu saya nama anda. 57 00:05:32,200 --> 00:05:34,200 Takkan nak kena belasah tanpa tahu nama saya? 58 00:05:35,910 --> 00:05:36,990 Adakah anda berani mengalahkan saya? 59 00:05:37,990 --> 00:05:38,990 Saya telah komited sendiri. 60 00:05:41,830 --> 00:05:45,620 Setelah memutuskan saya tidak akan berundur. 61 00:05:46,080 --> 00:05:47,950 Tutup...tutup pengatup. 62 00:05:50,990 --> 00:05:52,200 Abang...buka sikit. 63 00:05:52,660 --> 00:05:54,410 Ia mungkin membantu dia menyelinap keluar. 64 00:05:54,620 --> 00:05:56,830 Tutup...tutup...tutup. 65 00:06:01,620 --> 00:06:02,620 kunci! 66 00:06:05,620 --> 00:06:06,990 Keputusan tergesa-gesa. 67 00:06:07,200 --> 00:06:09,200 Sepatutnya simpan kunci dengan diri sendiri! 68 00:06:09,410 --> 00:06:11,830 Hari ini saya akan carik-carik awak. 69 00:06:12,080 --> 00:06:14,990 Jika anda mengalahkan, ia hanya sekeping, jika | pukul, itu jisim. 70 00:06:34,200 --> 00:06:36,620 Beraninya dia bertanya kepada saya, siapa saya 1? 71 00:06:36,990 --> 00:06:37,990 Bunuh dia. 72 00:06:45,620 --> 00:06:48,200 Komander... 73 00:06:48,410 --> 00:06:50,830 Sesiapa yang menentang dia rugi... 74 00:07:05,830 --> 00:07:07,830 'Bhogi' bukan untuk bandar tapi untuk awak sahaja. 75 00:07:41,620 --> 00:07:42,990 Tangkap dia. 76 00:08:18,080 --> 00:08:20,620 Adakah anda tidak boleh membukanya, saudara? 77 00:08:48,990 --> 00:08:53,490 Menari di sekeliling saya. Saya sabit tajam. 78 00:08:56,990 --> 00:09:01,490 Saya akan menyanyi tentang saya. Dengar senyap. 79 00:09:05,410 --> 00:09:09,910 Menari di sekeliling saya. Saya sabit tajam. 80 00:09:11,200 --> 00:09:15,700 Saya akan menyanyi tentang saya. Dengar senyap. 81 00:09:16,830 --> 00:09:21,330 Jika anda menyediakan 'Pongal' untuk mengorbankan seekor kambing, Ia adalah pongal bertuah. 82 00:09:22,410 --> 00:09:26,910 Jika anda menyediakan '' Pongal' dengan penuh semangat, ia adalah 'Jallikattu' (laga lembu jantan) pongal. 83 00:09:27,830 --> 00:09:30,620 Dengan pergaduhan dan aksi sepanjang malam, 84 00:09:30,830 --> 00:09:33,620 Ia pongal 'Pokkiri' (kaum bajingan). 85 00:09:33,830 --> 00:09:36,200 Jika disediakan tanpa api tetapi dengan patah tulang, 86 00:09:36,410 --> 00:09:38,990 ia pongal 'Pokkiri' (kaum bajingan). 87 00:09:39,200 --> 00:09:43,700 Menari di sekeliling saya. Saya sabit tajam. 88 00:09:44,620 --> 00:09:49,120 Saya akan menyanyi tentang saya. Dengar senyap. 89 00:09:50,410 --> 00:09:52,620 Dia panas untuk disentuh. 90 00:09:52,830 --> 00:09:55,410 Dia adalah pengganas kepada bandar. 91 00:09:55,620 --> 00:09:57,830 Raikan dengan lagu dan tarian. 92 00:09:58,080 --> 00:10:01,410 Keseronokan akan berterusan sehingga anda berada di sini. 93 00:10:01,620 --> 00:10:05,830 Wisel mengalu-alukan kedatangannya. 94 00:10:06,080 --> 00:10:08,910 Abang! Selamat datang! 95 00:10:36,990 --> 00:10:41,490 Jika anak kecil bekerja ke memenuhi keperluan asas. 96 00:10:42,620 --> 00:10:47,120 Jika kamu menyangkal ibu. 97 00:10:48,200 --> 00:10:50,990 Adakah Dewi akan memaafkan kamu? 98 00:10:51,200 --> 00:10:53,410 Adakah ibu anda susu kok kepada anda? 99 00:10:53,620 --> 00:10:56,410 Ibu dan anak ibarat dua mata. 100 00:10:56,620 --> 00:10:59,200 Sembah ibu seperti dewi. 101 00:10:59,410 --> 00:11:03,410 Saya berbeza. kelahiran saya.. Jalan saya berapi-api. 102 00:11:03,620 --> 00:11:08,120 Dengan pergaduhan dan aksi sepanjang malam, Ia pongal 'Pokkiri' (kaum bajingan). 103 00:11:09,200 --> 00:11:11,830 Jika disediakan tanpa api tetapi dengan patah tulang, 104 00:11:12,080 --> 00:11:14,620 Ia pongal 'Pokkiri' (kaum bajingan). 105 00:11:47,990 --> 00:11:52,490 Dalam hujan pondok adalah seperti bot terapung di lautan air mata. 106 00:11:53,830 --> 00:11:58,330 Di pondok musim panas adalah kebakaran hutan liar. 107 00:11:59,410 --> 00:12:03,910 Cucu saya mesti dilahirkan di bandar tanpa setinggan. 108 00:12:05,080 --> 00:12:09,580 Tidak memerlukan pendidikan untuk mengajar akhlak. 109 00:12:10,410 --> 00:12:14,410 Keluarkan halangan sosial. Itulah matlamat saya. 110 00:12:14,620 --> 00:12:17,200 Dengan pergaduhan dan aksi sepanjang malam, 111 00:12:17,410 --> 00:12:20,200 Ia pongal 'Pokkiri' (kaum bajingan). 112 00:12:20,410 --> 00:12:22,990 Jika disediakan tanpa api tetapi dengan patah tulang, 113 00:12:23,200 --> 00:12:25,620 Ia pongal 'Pokkiri' (kaum bajingan). 114 00:12:25,830 --> 00:12:30,330 Menari di sekeliling saya. Saya sabit tajam. 115 00:12:31,620 --> 00:12:36,120 Saya akan menyanyi tentang saya. Dengar senyap. 116 00:12:37,080 --> 00:12:39,620 Jika anda menyediakan '' Pongal' mengorbankan seekor kambing, 117 00:12:39,830 --> 00:12:42,410 Ia adalah pongal bertuah. 118 00:12:42,620 --> 00:12:45,410 Jika anda menyediakan '' Pongal' dengan penuh semangat, 119 00:12:45,620 --> 00:12:47,990 Ia adalah 'Jallikattu' (lawan lembu jantan) pongal. 120 00:12:48,200 --> 00:12:50,830 Dengan pergaduhan dan aksi sepanjang malam, 121 00:12:51,080 --> 00:12:53,620 ia pongal 'Pokkiri' (kaum bajingan). 122 00:12:53,830 --> 00:12:56,410 Jika disediakan tanpa api tetapi dengan patah tulang, 123 00:12:56,620 --> 00:12:59,410 ia pongal 'Pokkiri' (kaum bajingan). 124 00:13:04,830 --> 00:13:06,200 Saya akan berjumpa ayah dan datang. 125 00:13:08,830 --> 00:13:09,410 Doa baik saya. 126 00:13:09,990 --> 00:13:12,830 Tak guna...aku malu panggil awak sebagai anak saya. 127 00:13:13,080 --> 00:13:14,410 Di manakah anda selama ini? 128 00:13:14,620 --> 00:13:17,200 Tiada telefon, tiada kenalan. Adakah tempat perlindungan percuma? 129 00:13:19,200 --> 00:13:21,620 - Saya akan kembali sebentar lagi. - Di mana? 130 00:13:22,410 --> 00:13:23,990 Ada seorang gadis yang dikenali sebagai Kelari. 131 00:13:24,990 --> 00:13:25,830 Kelari? 132 00:13:26,080 --> 00:13:27,410 Dia memanggil Gowri sebagai Kelari. 133 00:13:27,830 --> 00:13:29,620 Dia membunuh bahasa Tamil. 134 00:13:29,870 --> 00:13:31,410 Buddy, dia sangat cantik. 135 00:13:31,620 --> 00:13:32,990 | sayang dia, boleh | pergi? 136 00:13:33,200 --> 00:13:34,830 Adakah anda akan jatuh cinta jika dia cantik? 137 00:13:35,080 --> 00:13:37,200 Adakah dia tahu bahawa anda seorang penjahat? 138 00:13:37,410 --> 00:13:40,410 - Tidak. - Mengapa anda merosakkan hidup jatuh cinta? 139 00:13:42,410 --> 00:13:44,990 maafkan saya! Apakah markah? 140 00:13:45,200 --> 00:13:46,620 Satu bola empat larian. 141 00:13:46,830 --> 00:13:48,410 Satu bola? 142 00:13:52,660 --> 00:13:53,990 Keadaan itu sensasi. 143 00:13:54,200 --> 00:13:58,700 Pemain boling sedang menggosok bola untuk membaling bola terakhir. 144 00:14:00,080 --> 00:14:02,620 Pemukul ialah... 145 00:14:18,200 --> 00:14:22,700 Kami mahu... 146 00:14:25,410 --> 00:14:29,910 Kami mahu... 147 00:14:32,620 --> 00:14:34,410 Ia adalah sixer! 148 00:14:42,620 --> 00:14:45,620 | fikir seseorang boleh jatuh cinta jika gadis itu cantik. 149 00:14:46,830 --> 00:14:48,410 Awak tak pergi jumpa kelari ke? 150 00:15:13,990 --> 00:15:14,990 Tunggu, saya akan bawa awak ke tugas. 151 00:15:15,200 --> 00:15:16,410 buatlah. 152 00:15:17,620 --> 00:15:18,620 Kenapa awak datang sini sekarang? 153 00:15:20,200 --> 00:15:22,200 tidak akan | makan tengahari kalau tak bawa? 154 00:15:23,240 --> 00:15:25,620 Kawan-kawan awak yang manja awak. 155 00:15:25,830 --> 00:15:26,410 Maafkan saya, tuan. 156 00:15:26,620 --> 00:15:27,990 Seseorang sedang mengintip melalui tingkap. 157 00:15:28,200 --> 00:15:29,200 Mereka banyak mengganggu saya. 158 00:15:30,990 --> 00:15:31,910 sedia. 159 00:15:41,200 --> 00:15:42,620 awak buat apa kat sana? 160 00:15:44,830 --> 00:15:45,830 Orang tua itu! 161 00:15:48,240 --> 00:15:49,200 awak tengok siapa? 162 00:15:49,620 --> 00:15:50,410 Adakah anda tidak melihat perempuan sebelum ini? 163 00:15:50,990 --> 00:15:52,410 Letakkan kaki anda ke bawah. 164 00:15:52,620 --> 00:15:53,620 Orang yang tidak senonoh. 165 00:15:54,200 --> 00:15:55,830 Keluar dengan kawan-kawan yang tidak berguna. 166 00:15:56,080 --> 00:15:57,410 keluar. Keluar. 167 00:15:58,200 --> 00:15:59,990 | akan membunuh mereka jika | jumpa mereka lagi. 168 00:16:01,410 --> 00:16:02,200 jom pergi. 169 00:16:02,660 --> 00:16:05,410 Mereka bersenam untuk kita lihat. 170 00:16:05,620 --> 00:16:06,830 Beritahu ini kepada ayah anda. 171 00:16:09,490 --> 00:16:10,830 Jangan degil sangat. 172 00:16:19,620 --> 00:16:20,830 Menyertai surat, tuan. 173 00:16:22,410 --> 00:16:24,200 Nama saya Mugilan, konstabel baru. 174 00:16:24,410 --> 00:16:27,830 Mengapa anda memilih untuk menjadi polis apabila terdapat begitu banyak pekerjaan di luar sana? 175 00:16:28,990 --> 00:16:30,410 - Untuk rasuah...? - Tidak tuan. 176 00:16:30,620 --> 00:16:33,200 | nak menang pingat Presiden untuk perkhidmatan teladan. 177 00:16:33,490 --> 00:16:35,990 - Adakah anda tahu menembak? - | adalah penembak ace dalam latihan. 178 00:16:36,200 --> 00:16:37,200 Ambil pistol itu. 179 00:16:37,830 --> 00:16:38,830 Muatkan pistol. 180 00:16:39,490 --> 00:16:40,200 Saya telah memuatkan pistol. 181 00:16:40,490 --> 00:16:40,990 Tembak saya. 182 00:16:41,200 --> 00:16:41,950 Tuan...! 183 00:16:43,950 --> 00:16:44,830 Tembak dia. 184 00:16:45,620 --> 00:16:46,830 Tembak. 185 00:16:48,410 --> 00:16:49,830 awak akan mati. 186 00:16:50,080 --> 00:16:51,830 - Hendaklah | tembak awak? - Tidak tuan. 187 00:16:52,080 --> 00:16:53,200 Okay. 188 00:16:53,830 --> 00:16:55,200 Tembak botol ini. 189 00:16:56,200 --> 00:17:00,200 1...2...3 190 00:17:02,620 --> 00:17:03,410 Awak terlepas. 191 00:17:03,620 --> 00:17:04,620 Tetapi bagaimana? 192 00:17:04,830 --> 00:17:06,200 Hanya latihan sahaja tidak mencukupi. 193 00:17:06,490 --> 00:17:08,990 Anda perlukan keberanian untuk menembak. 194 00:17:11,410 --> 00:17:13,410 Ingin memenangi pingat Presiden? 195 00:17:13,620 --> 00:17:15,410 Pergi dan ambilkan sirih untukku. 196 00:17:15,620 --> 00:17:18,990 Pergi. 420. 197 00:17:19,200 --> 00:17:21,410 Dia adalah Inspektor kami. - Salam tuan. 198 00:17:22,200 --> 00:17:24,410 Saya Vishwanath, seorang pembina. 199 00:17:24,620 --> 00:17:25,990 Saya sedang membina sebuah bangunan di Mount Road. 200 00:17:26,200 --> 00:17:28,620 Orang gaduh mengancam saya untuk wang. 201 00:17:28,830 --> 00:17:29,830 - Nama dia? - Thamba. 202 00:17:30,080 --> 00:17:30,950 Thamba. 203 00:17:31,990 --> 00:17:33,620 - | akan menjaganya. - Terima kasih tuan. 204 00:17:33,990 --> 00:17:34,990 Ya tuan. 205 00:17:35,200 --> 00:17:36,410 Adakah anda mengancam pembina Vishwanath? 206 00:17:36,620 --> 00:17:39,200 | mengancam untuk menculiknya jika dia gagal membayar wang. 207 00:17:39,410 --> 00:17:41,410 Telefon dia lagi dan mengancam untuk membunuhnya. 208 00:17:41,620 --> 00:17:42,620 Baiklah tuan. 209 00:17:55,620 --> 00:17:57,830 Dia telah melakukan ini selama 3 tahun yang lalu, 210 00:17:58,080 --> 00:17:59,620 tetapi tidak memecahkan apa-apa sehingga kini. 211 00:18:00,990 --> 00:18:03,200 Papu, kemarilah. 212 00:18:03,410 --> 00:18:05,410 - Cikgu. - Panggil adik awak. 213 00:18:06,410 --> 00:18:08,830 - Kakak... - Dia tidak akan datang. 214 00:18:09,080 --> 00:18:09,990 | akan memanggilnya sendiri. 215 00:18:11,990 --> 00:18:13,410 Kakak... Shruthi... 216 00:18:13,620 --> 00:18:15,830 Cikgu sibuk jemur baju. 217 00:18:16,080 --> 00:18:17,200 Kemudian, | akan menolongnya. 218 00:18:17,950 --> 00:18:19,410 - Saya akan datang. - Baik. 219 00:18:19,620 --> 00:18:20,620 Kenapa awak telefon dia sekarang? 220 00:18:20,830 --> 00:18:21,620 Terus senyap. 221 00:18:21,830 --> 00:18:23,830 Anak perempuan awak sangat pemalu. 222 00:18:24,080 --> 00:18:25,620 Dia mesti belajar seni mempertahankan diri. 223 00:18:25,830 --> 00:18:26,830 Bandar ini sangat teruk. 224 00:18:27,080 --> 00:18:28,990 - Ya tuan. - Datang sayang. 225 00:18:29,410 --> 00:18:30,620 Adakah anda tahu seni pertempuran? 226 00:18:30,830 --> 00:18:31,200 Mana boleh | dapatkannya? 227 00:18:31,410 --> 00:18:33,990 Lihat, dia tidak tahu apa-apa. 228 00:18:34,200 --> 00:18:35,200 Saya akan mengajarnya. 229 00:18:35,410 --> 00:18:36,830 Kannayiram, dapatkan senjata saya. 230 00:18:37,830 --> 00:18:40,620 Kita terpaksa menanggung semua ini kerana dia adalah pemilik rumah. 231 00:18:41,200 --> 00:18:42,200 Sebaik sahaja | katakan bersedia, 232 00:18:42,410 --> 00:18:44,830 menyerang saya dari mana-mana arah. 233 00:18:45,080 --> 00:18:46,990 Tonton, bagaimana | memerangi itu. 234 00:18:47,200 --> 00:18:47,950 sedia. 235 00:18:51,990 --> 00:18:55,830 Apa-apa yang tidak dirancang dengan baik berakhir begini sahaja. 236 00:18:56,080 --> 00:18:59,410 Kita harus merancang dengan baik. Okay. 237 00:19:05,620 --> 00:19:06,830 Pukul ini. 238 00:19:39,990 --> 00:19:40,990 Tidak sayang. 239 00:19:41,200 --> 00:19:43,620 - Apa yang seterusnya, tuan? - Rehat. 240 00:19:47,830 --> 00:19:50,620 - Cikgu! - Ini adalah gaya monyet mabuk. 241 00:20:00,830 --> 00:20:02,410 - Terima kasih banyak. - Siapa awak? 242 00:20:03,830 --> 00:20:05,200 - Hello makcik. - Apa? 243 00:20:05,410 --> 00:20:06,410 Bye makcik. 244 00:20:08,990 --> 00:20:11,830 Ada sesuatu tertulis pada baju itu. Berhenti. 245 00:20:12,080 --> 00:20:13,620 "AMBIL PELAGIHAN" 246 00:20:16,990 --> 00:20:21,410 "SAYA ADA WAJAH CANTIK DI ATAS" 247 00:20:21,620 --> 00:20:24,830 "SILA LIHAT ITU JUGA" 248 00:20:43,620 --> 00:20:44,410 Hai Tamil! 249 00:20:49,410 --> 00:20:51,200 Ayah awak sangat bertuah. 250 00:20:51,830 --> 00:20:54,620 Dia melihat gadis cantik setiap hari. 251 00:20:54,830 --> 00:20:56,620 Tetapi tidak membenarkan kita melihatnya. 252 00:21:04,080 --> 00:21:05,620 Apa yang berlaku? 253 00:21:05,990 --> 00:21:07,410 Apa maksud dia? 254 00:21:07,620 --> 00:21:09,990 Takkan awak benarkan perempuan berjalan di jalan raya? 255 00:21:10,200 --> 00:21:11,830 Mengapa anda berkawan dengan pembuang sebegitu? 256 00:21:12,410 --> 00:21:15,410 Berapa kali untuk memberitahu anda tak nak mesra dengan dia? 257 00:21:15,990 --> 00:21:18,410 Auto...bapa, auto. 258 00:21:18,830 --> 00:21:19,830 Ini tidak betul. 259 00:21:22,620 --> 00:21:23,830 Terdapat tanduk dalam daging. 260 00:21:24,080 --> 00:21:26,200 Anjing tidak mempunyai tanduk, tuan. makan. 261 00:21:26,410 --> 00:21:27,990 Mereka yang makan untuk masa lalu 3 tahun tiada soalan. 262 00:21:33,200 --> 00:21:33,990 Siapa Tamil? 263 00:21:34,240 --> 00:21:34,990 Adakah anda Tamil? 264 00:21:35,200 --> 00:21:36,950 Siapa Tamil? Adakah anda Tamil? 265 00:21:37,410 --> 00:21:37,990 Siapa dia? 266 00:21:38,200 --> 00:21:38,990 Di mana dia? 267 00:21:39,200 --> 00:21:40,990 - Adakah anda Tamil? - Abang... 268 00:21:41,830 --> 00:21:43,830 - Adakah anda mahu bertemu Tamil? - Ya. 269 00:21:47,200 --> 00:21:51,200 Apabila seseorang memukul anda dan jika anda merasakan gegaran di dalam otak anda, 270 00:21:51,410 --> 00:21:54,200 kemudian, dia adalah Tamil. 271 00:21:54,990 --> 00:21:56,830 Saya Tamil. Apa masalahnya? 272 00:21:59,410 --> 00:22:00,200 Datang. 273 00:22:02,910 --> 00:22:03,990 Lepaskan tangan awak dari saya. 274 00:22:05,410 --> 00:22:07,950 Pergi. Lakukan seperti yang dia katakan. 275 00:22:22,200 --> 00:22:23,620 Datang. 276 00:22:23,990 --> 00:22:25,200 Sekarang anda telah ditangkap. 277 00:22:25,830 --> 00:22:27,410 | akan menewaskan anda sehingga menjadi bubur. 278 00:22:27,830 --> 00:22:29,620 Beritahu saya Guru. Apa yang perlu kita lakukan dengan dia? 279 00:22:29,830 --> 00:22:31,620 Awak patahkan kaki saya, bukan? 280 00:22:31,830 --> 00:22:32,620 Duduklah. 281 00:22:42,950 --> 00:22:43,990 Kenapa awak benarkan dia duduk? 282 00:22:44,200 --> 00:22:45,620 bangun. 283 00:22:45,830 --> 00:22:47,830 Logu, diam. 284 00:22:48,080 --> 00:22:52,410 Dia mengalahkan kamu semua hingga hancur. Kita perlukan dia. 285 00:22:52,620 --> 00:22:53,410 awak... 286 00:22:55,620 --> 00:22:58,410 Mengapa harus | bersama awak? Kenapa persahabatan? 287 00:22:58,950 --> 00:23:01,950 Pergi dan jatuh di kakinya. 288 00:23:04,200 --> 00:23:04,830 Menghina saya di hadapannya. 289 00:23:05,080 --> 00:23:06,410 Adakah anda akan bekerja untuk saya? 290 00:23:06,620 --> 00:23:08,410 | tidak bekerja untuk sesiapa. 291 00:23:08,990 --> 00:23:10,200 Beritahu saya kerja anda. 292 00:23:10,410 --> 00:23:12,410 Beritahu saya bahagian kami. 293 00:23:12,620 --> 00:23:15,830 Ini bukan kerja biasa. Sangat serius. 294 00:23:16,080 --> 00:23:16,990 Anda tidak perlu takut dengan polis. 295 00:23:17,200 --> 00:23:18,410 Bersyarah kepada saya? 296 00:23:18,620 --> 00:23:19,830 Anda seorang yang gaduh dengan profesionnya. 297 00:23:20,080 --> 00:23:23,620 Saya dilahirkan gaduh. | jangan takut. 298 00:23:23,830 --> 00:23:24,950 Anda tidak sepatutnya takut mati. 299 00:23:33,620 --> 00:23:36,990 | pukul lelaki anda di sarang anda. Awak boleh buat apa saja pada saya. 300 00:23:37,200 --> 00:23:40,950 Ia adalah sampel untuk dibuktikan bahawa saya tidak takut. 301 00:23:41,830 --> 00:23:43,620 Tertanya-tanya mengapa | pukul dia? 302 00:23:43,830 --> 00:23:45,620 Dia salah urus saya. 303 00:23:45,990 --> 00:23:48,620 Dia memegang kolar saya juga. 304 00:23:50,200 --> 00:23:53,620 Apakah pekerjaan itu? Apa bahagian kita? 305 00:23:53,830 --> 00:23:55,830 Sampaikan mesej. Selamat tinggal. 306 00:23:56,200 --> 00:23:57,950 Hai Wira...! 307 00:24:03,200 --> 00:24:05,620 | suka awak sangat. 308 00:24:05,990 --> 00:24:08,410 - Siapa dia? - Mona. 309 00:24:12,990 --> 00:24:13,830 Ambillah. 310 00:24:19,200 --> 00:24:21,950 Anda mudah dengan pistol. 311 00:24:22,240 --> 00:24:23,200 Tetapi bagaimana? 312 00:24:23,410 --> 00:24:24,990 Saya telah melihat begitu banyak filem. 313 00:24:33,830 --> 00:24:35,410 Dia sedikit sombong. 314 00:24:35,950 --> 00:24:37,410 Itu yang kita mahu. 315 00:24:43,620 --> 00:24:45,990 Selepas ini, semua orang akan rugi gigi mereka satu persatu. 316 00:24:46,200 --> 00:24:46,830 BERHATI-HATI DENGAN ANJING 317 00:24:49,410 --> 00:24:51,410 Awak cukup kacak. 318 00:24:51,620 --> 00:24:52,620 Anda boleh jadi dilahirkan sebagai seorang wanita. 319 00:24:53,990 --> 00:24:56,200 Hei...berhenti. 320 00:25:03,830 --> 00:25:04,620 Pergi ke pasar? 321 00:25:05,620 --> 00:25:06,200 siapa nama awak? 322 00:25:07,410 --> 00:25:08,410 kenapa? 323 00:25:08,620 --> 00:25:09,990 Polis. Menyemak. 324 00:25:10,200 --> 00:25:12,410 - Beritahu saya. - Shruthi. 325 00:25:13,410 --> 00:25:14,830 Di manakah rumah anda? 326 00:25:15,080 --> 00:25:16,830 Berdekatan kuil Murugan. 327 00:25:17,410 --> 00:25:18,410 awak kerja kat mana? 328 00:25:19,410 --> 00:25:20,620 Di pusat aerobik Rainbow. 329 00:25:21,200 --> 00:25:23,620 Berhati-hati... 330 00:25:25,620 --> 00:25:26,200 saya akan pergi. 331 00:25:27,830 --> 00:25:28,910 Adakah anda pernah ke mana-mana balai polis sebelum ini? 332 00:25:29,240 --> 00:25:30,200 Tidak tuan. 333 00:25:30,410 --> 00:25:32,830 - Adakah anda akan datang? - Maafkan saya. 334 00:25:33,080 --> 00:25:34,620 Tulis alamat anda. 335 00:25:35,200 --> 00:25:37,990 - Kenapa? - Polis... 336 00:25:38,990 --> 00:25:39,910 tulis. 337 00:25:52,620 --> 00:25:53,990 Apa yang berlaku apabila anda mengambil dadah? 338 00:25:54,200 --> 00:25:54,990 Mabuk. 339 00:25:55,200 --> 00:25:56,990 Tetapi saya mabuk tanpa mengambil dadah. 340 00:25:59,830 --> 00:26:00,830 Siapa yang akan dihukum mati? 341 00:26:01,080 --> 00:26:02,200 Lelaki Narasimhan. 342 00:26:07,080 --> 00:26:08,740 Apa yang dia datang? 343 00:26:10,290 --> 00:26:11,290 | akan memberitahu anda apabila dia datang. 344 00:26:12,370 --> 00:26:13,410 Ada kotak mancis? 345 00:26:13,620 --> 00:26:14,490 Sesat. 346 00:26:14,790 --> 00:26:16,700 - Adakah anda mempunyai kotak mancis? - | katakan sesat. 347 00:26:16,990 --> 00:26:19,200 - Awak buat apa di sini? - Tolong jangan pukul saya. 348 00:26:19,410 --> 00:26:21,120 saya tak bersalah. 349 00:26:21,330 --> 00:26:22,950 Abang beritahu saya, Apa yang berlaku? 350 00:26:23,160 --> 00:26:24,290 Bos polis. 351 00:26:24,490 --> 00:26:25,330 Polis...? 352 00:26:27,200 --> 00:26:28,990 Beritahu saya. Awak bercakap dengan siapa? 353 00:26:29,200 --> 00:26:29,830 Apa yang berlaku, tuan? 354 00:26:30,040 --> 00:26:30,790 Kawasan ini terletak di bawah bidang kuasa anda. 355 00:26:30,990 --> 00:26:31,740 Infact, | sepatutnya bertanya soalan ini kepada anda. 356 00:26:31,950 --> 00:26:34,620 | meraguinya. Ada yang tak kena sekitar sini. Pergi dan cari. 357 00:26:38,290 --> 00:26:38,950 Dialah. 358 00:26:43,830 --> 00:26:44,490 Polis... 359 00:26:45,330 --> 00:26:46,740 Tangguhkan ini ke hari lain. 360 00:26:47,410 --> 00:26:48,200 Berhenti. 361 00:26:55,290 --> 00:26:56,200 Saya akan uruskan polis. 362 00:26:56,490 --> 00:26:57,830 - Awak habiskan dia. - Dia gila. 363 00:26:58,290 --> 00:27:00,200 - | akan mengendalikan polis. - Okay. 364 00:27:06,200 --> 00:27:06,910 berhenti... 365 00:27:10,740 --> 00:27:12,620 - Apa ini? - Pistol 366 00:27:13,830 --> 00:27:15,910 | jumpa kat sana. | datang untuk memberikannya kepada anda. 367 00:27:16,330 --> 00:27:18,410 - Di mana? - Di sana. 368 00:27:19,410 --> 00:27:22,200 | menyangka ia adalah mainan. Tetapi ia adalah berat. 369 00:27:22,410 --> 00:27:23,200 Adakah ia pistol sebenar? 370 00:27:26,200 --> 00:27:26,990 awak tinggal kat mana? 371 00:27:27,200 --> 00:27:28,830 Dalam koloni berhampiran. 372 00:27:42,620 --> 00:27:43,620 awak datang dari mana? 373 00:27:44,330 --> 00:27:45,080 Pawagam. 374 00:27:45,290 --> 00:27:47,200 Pawagam...? awak... 375 00:27:48,200 --> 00:27:52,700 - Hey awak...mari sini. - Saya? 376 00:27:52,990 --> 00:27:55,620 Ya awak. Datang sini. 377 00:28:02,620 --> 00:28:03,990 - Periksa dia. - Ya tuan. 378 00:28:05,910 --> 00:28:06,700 Apa itu? 379 00:28:09,200 --> 00:28:10,330 | nak periksa awak. 380 00:28:17,200 --> 00:28:18,620 - Hendaklah | cuti? - Diam. 381 00:28:21,330 --> 00:28:22,910 - Berapa lama harus | tunggu? - | kata tunggu. 382 00:28:23,740 --> 00:28:24,830 | kena pergi. 383 00:28:26,330 --> 00:28:27,410 Kenapa awak tampar saya? 384 00:28:27,620 --> 00:28:28,990 | jumpa pistol... 385 00:28:29,830 --> 00:28:32,790 Rakan-rakan saya sedang menunggu saya. | kena pergi. 386 00:28:32,990 --> 00:28:34,620 Adakah anda tahu dengan siapa anda bercakap? 387 00:28:35,330 --> 00:28:38,410 Inspektor Govind. Saya akan bunuh awak. 388 00:28:42,120 --> 00:28:43,740 - Di mana dia? - Dia pergi. 389 00:28:45,620 --> 00:28:46,200 Tuan... 390 00:28:46,410 --> 00:28:48,410 Apa yang berlaku di sini? Siapa dia? 391 00:28:48,910 --> 00:28:51,330 - | sedang memeriksa dia. - Tuan, | datang dari filem.. 392 00:28:51,540 --> 00:28:52,740 Mayat di sini, tuan. 393 00:29:06,080 --> 00:29:07,990 Sekarang kita tahu siapa yang membunuh Suri. 394 00:29:08,200 --> 00:29:11,080 MLA Dandapani mengupah Guru untuk membunuh Suri. 395 00:29:12,830 --> 00:29:14,740 MLA mendapat sokongan Ali Bhai. 396 00:29:14,990 --> 00:29:15,990 Siapa Ali Bhai? 397 00:29:16,330 --> 00:29:19,200 Dia pasti akan mati di tangan saya. 398 00:29:19,830 --> 00:29:21,740 Bunuh MLA itu. 399 00:29:21,990 --> 00:29:24,620 Nama saya harus mencipta gegaran di bandar. 400 00:29:24,830 --> 00:29:26,990 Hidup MLA Dandapi. 401 00:29:27,200 --> 00:29:29,990 Hidup ahli Dewan tetap. 402 00:29:32,620 --> 00:29:37,120 Hidup pelindung kita. 403 00:29:43,410 --> 00:29:44,410 Duduk. 404 00:29:45,910 --> 00:29:47,490 Anda membunuh MLA... 405 00:29:47,700 --> 00:29:49,740 Ya, | membunuh MLA Dandapi. 406 00:29:50,330 --> 00:29:51,990 Kenapa awak bunuh dia? 407 00:29:52,200 --> 00:29:54,200 Dia melintasi laluan kami. Jadi, | membunuhnya. 408 00:29:54,740 --> 00:29:58,080 Kami akan membunuh sesiapa sahaja yang berani untuk menyeberang jalan kita. 409 00:29:58,290 --> 00:29:59,740 Bagaimana jika polis menangkap anda? 410 00:29:59,950 --> 00:30:04,450 Polis tidak bermakna bagi saya. 411 00:30:06,200 --> 00:30:07,700 Hendaklah | ambil gambar anda? 412 00:30:08,080 --> 00:30:09,200 - Foto? - Ya. 413 00:30:11,370 --> 00:30:14,410 MLA dibunuh. Pembunuh memberikan kenyataan terbuka. 414 00:30:14,620 --> 00:30:17,490 Adakah polis tidur? Kenapa mereka buat begini? 415 00:30:35,700 --> 00:30:36,830 2 vadai dan teh. 416 00:30:39,120 --> 00:30:41,200 Saya sangat gembira. 417 00:30:41,830 --> 00:30:43,330 Kelari cintaku menghantar surat cinta kepadaku. 418 00:30:43,540 --> 00:30:45,120 Di manakah anda menginap di Madras? Berikan saya nombor telefon anda. 419 00:30:45,330 --> 00:30:47,200 Ini bukan sekadar surat. Ia adalah hidup saya. 420 00:30:47,410 --> 00:30:49,990 - Tunggu. - Dengar. 421 00:30:54,990 --> 00:30:59,200 24 335314 422 00:31:00,620 --> 00:31:01,990 Ini nombor Saidapet. 423 00:31:02,410 --> 00:31:05,620 | tinggal berdekatan. Kita boleh berjumpa dengan kerap. 424 00:31:06,290 --> 00:31:08,990 | mendengar bahawa anda jatuh cinta dengan seorang gadis. Apa yang berlaku kepadanya? 425 00:31:15,200 --> 00:31:16,620 Beritahu saya masalahnya. 426 00:31:18,990 --> 00:31:20,080 Lelaki gila! 427 00:31:20,410 --> 00:31:24,910 Orang panggil saya Bodisooda. Tetapi saya mempunyai nama samaran 'Darah Dahaga'. 428 00:31:29,120 --> 00:31:33,620 Beritahu saya siapa itu. Saya akan menghancurkan dia. 429 00:31:36,120 --> 00:31:37,200 | membazir vada saya. 430 00:31:38,990 --> 00:31:41,990 | belum dapatkan teh saya. Beritahu saya. 431 00:31:48,620 --> 00:31:49,490 dah habis? 432 00:31:50,910 --> 00:31:53,740 Tiada siapa yang patut berdiri di hadapan saya. keluar. 433 00:31:54,990 --> 00:31:57,200 Berhati-hati. Itu untuk diri saya sendiri. 434 00:32:05,990 --> 00:32:06,620 salam... 435 00:32:07,910 --> 00:32:08,830 Salam Shru... 436 00:32:10,910 --> 00:32:12,990 Dia mencari tempat lain. 437 00:32:15,540 --> 00:32:16,200 Hai! 438 00:32:17,410 --> 00:32:21,910 - Buddy, gadis gim anda telah datang. - | tahu itu. 439 00:32:26,990 --> 00:32:27,620 Hai! 440 00:32:29,330 --> 00:32:30,200 Mei |...? 441 00:32:35,950 --> 00:32:36,540 Hai! 442 00:32:38,330 --> 00:32:40,200 - Terima kasih banyak. - Kenapa? 443 00:32:41,200 --> 00:32:42,910 Kerana membantu pada masa yang tepat. 444 00:32:44,700 --> 00:32:45,620 Adakah anda akan minum teh? 445 00:32:46,910 --> 00:32:47,620 Tidak terima kasih. Saya sudah lewat ke kelas saya. 446 00:32:49,410 --> 00:32:51,950 Apa pun, selamat berkenalan dengan awak. Saya Shruthi. 447 00:33:04,830 --> 00:33:06,290 - Dan awak? - Tamil. 448 00:33:06,990 --> 00:33:08,080 Malah bahasa ibunda saya ialah Tamil. 449 00:33:09,410 --> 00:33:13,740 - Tamil ialah nama saya. - Nama yang bagus. 450 00:33:14,990 --> 00:33:16,620 Anyway, jumpa lagi nanti. 451 00:33:22,410 --> 00:33:23,410 Bergaduh. 452 00:33:30,740 --> 00:33:31,330 Auto... 453 00:33:33,910 --> 00:33:35,740 - Pindahkan pesakit itu ke wad. - Okay doktor. 454 00:33:36,910 --> 00:33:38,830 - Apa yang berlaku? - Pergaduhan kecil. 455 00:33:39,830 --> 00:33:41,620 - Seorang lelaki memotongnya dengan pisau... - Pisau? 456 00:33:41,830 --> 00:33:43,990 Buat aduan di balai polis. Kami akan merawatnya selepas itu. 457 00:33:44,200 --> 00:33:45,200 Kami tiada masa untuk itu. 458 00:33:45,620 --> 00:33:47,740 Dan | tak ada niat nak pergi ke stesen. Rawat dia. 459 00:33:47,950 --> 00:33:50,990 Cuba ugut saya? Bergerak. 460 00:33:53,910 --> 00:33:55,910 tak faham ke? Buat apa | memberitahu anda. 461 00:33:56,120 --> 00:33:58,330 Bagaimana jika sesuatu berlaku kepada pesakit dalam perjalanan ke balai polis? 462 00:33:58,540 --> 00:34:01,620 Saya tidak bertanggungjawab untuk itu. Kami mempunyai peraturan untuk diikuti. 463 00:34:01,830 --> 00:34:04,200 Kami memerlukan aduan polis. Ia adalah satu kemestian. Pergi. 464 00:34:04,830 --> 00:34:06,910 Okay. Rawat dia. 465 00:34:07,080 --> 00:34:08,910 Kenapa awak bercakap macam orang bodoh? 466 00:34:09,290 --> 00:34:10,790 Adakah anda tahu bagaimana untuk berkelakuan di tempat awam? 467 00:34:10,990 --> 00:34:13,410 Keselamatan...buang dia dulu. 468 00:34:23,290 --> 00:34:24,740 Sekarang, mari kita sama-sama pergi ke balai polis. 469 00:34:25,080 --> 00:34:27,410 Anda membuat aduan kepada saya dan | akan membuat aduan kepadanya. 470 00:34:27,620 --> 00:34:28,620 Kamu berdua boleh berubat nanti. 471 00:34:28,830 --> 00:34:30,330 - Tolong tinggalkan saya. -Saya tidak boleh. 472 00:34:30,540 --> 00:34:31,990 Kami mempunyai peraturan tertentu untuk dipatuhi. awak datang. 473 00:34:32,410 --> 00:34:33,740 Rawatan dahulu. Peraturan kedua. 474 00:34:40,490 --> 00:34:43,990 Adakah begitu banyak keganasan diperlukan untuk rawatan saya? 475 00:34:45,410 --> 00:34:48,200 Ia bukan keganasan. Ia adalah rawatan. 476 00:34:49,080 --> 00:34:51,290 Siapa cuba pukul awak? 477 00:34:51,910 --> 00:34:54,080 Mungkin salah seorang daripada mereka yang | pukul tadi. 478 00:34:54,830 --> 00:34:55,990 Apakah profesion anda? 479 00:34:56,290 --> 00:34:57,740 Apa yang boleh | katakan jika anda bertanya tiba-tiba? 480 00:34:58,740 --> 00:35:00,200 Apa pendapat awak tentang saya? 481 00:35:01,200 --> 00:35:03,740 Anda mesti telah menamatkan kolej...dan 482 00:35:03,990 --> 00:35:07,200 ... sepatutnya sedang mencari pekerjaan dan bergembira dengan rakan-rakan anda. 483 00:35:07,410 --> 00:35:09,620 Mengapa berdebar-debar? 484 00:35:10,740 --> 00:35:14,620 - Penyangak tanpa pekerjaan. - Betul. 485 00:35:15,120 --> 00:35:16,330 Ya, | saya penyangak. 486 00:35:17,330 --> 00:35:20,080 Tidak bolehkah anda mengambil kerja sebaliknya daripada berkeliaran. 487 00:35:20,870 --> 00:35:23,490 Siapa yang merayau? | akan melakukan apa sahaja untuk wang. 488 00:35:24,620 --> 00:35:25,410 Apa-apa maksudnya? 489 00:35:25,620 --> 00:35:28,200 | potong tangan doktor dengan pisau. 490 00:35:28,620 --> 00:35:30,620 Bagi yang lain, | akan mengambil wang untuk itu. 491 00:35:31,200 --> 00:35:33,620 - Apa maksud awak? - Bekerja sendiri. 492 00:35:33,990 --> 00:35:35,410 Kerja sendiri... 493 00:35:38,450 --> 00:35:40,200 Ingin tahu sama ada Saya seorang lelaki yang baik atau tidak? 494 00:35:44,740 --> 00:35:47,700 Saya bukan lelaki yang baik pasti. kita pergi? 495 00:35:54,830 --> 00:35:55,910 awak nak pergi mana? 496 00:35:56,990 --> 00:35:57,740 awak nak pergi mana? 497 00:35:57,950 --> 00:35:59,990 - Bagaimana anda memanggil kereta? - Dengan meniup wisel. 498 00:36:00,200 --> 00:36:02,410 - Bagaimana anda melakukannya? - Ia sangat mudah. 499 00:36:02,620 --> 00:36:05,830 Lipat lidah anda dan tiup. Tunjukkan lidah anda. 500 00:36:11,410 --> 00:36:12,200 Lipat la. 501 00:36:58,990 --> 00:37:03,490 Burung merpati sedang menari seperti bunga musim bunga. 502 00:37:04,830 --> 00:37:09,330 Burung merpati sedang menari seperti bunga musim bunga. 503 00:37:12,290 --> 00:37:15,620 Seperti kanak-kanak kecil, dia menarik perhatian ramai orang. 504 00:37:16,410 --> 00:37:20,910 Dalam permainan cinta, dia membuat untuk bermain dengan peraturan. 505 00:37:21,830 --> 00:37:26,330 Oh! Hati saya terbang seperti layang-layang. Oh! Mata saya terkeluar. 506 00:38:11,410 --> 00:38:15,910 !/ hanya suka lagu rap tadi. / sudah mula menyukai lagu melodi juga. 507 00:38:19,990 --> 00:38:24,490 ! melihat pinggang 'Kushi' sekali sahaja. Sekarang | lihat terus ke matanya. 508 00:38:25,990 --> 00:38:30,490 Cinta itu seperti burung hantu, ia terjaga sepanjang malam. 509 00:38:31,830 --> 00:38:36,330 Ia seperti anjing peliharaan penyair Kamban menyalak puitis. 510 00:38:37,200 --> 00:38:39,990 Hingus dia cantik. Jerawat dia cantik. 511 00:38:40,200 --> 00:38:41,620 Regangan anggota badannya cantik. 512 00:38:41,830 --> 00:38:46,330 Burung merpati sedang menari seperti bunga musim bunga. 513 00:38:51,830 --> 00:38:56,330 Burung merpati sedang menari seperti bunga musim bunga. 514 00:38:57,990 --> 00:39:02,490 Cinta telah membawa saya ke dunia baru. Ayuh, gadis saya. 515 00:39:03,410 --> 00:39:07,910 Burung merpati sedang menari seperti bunga musim bunga. 516 00:39:30,910 --> 00:39:35,410 / adalah seperti penjahat skrin Nambiar. Dia mengubah saya menjadi MGR idola matinee. 517 00:39:39,490 --> 00:39:42,200 ! dibesarkan kebanyakannya di belakang jeruji besi. 518 00:39:42,410 --> 00:39:45,410 Dia kini telah menjadikan saya untuk menangkap dragontfiies. 519 00:39:45,620 --> 00:39:50,120 Cinta itu seperti kopi, ia pahit apabila sejuk. 520 00:39:51,200 --> 00:39:55,700 Goreng cili kering akan terasa manis macam kek. 521 00:39:59,830 --> 00:40:02,830 Malah penjenayah yang keras melihat sejuk seperti gadis cantik, kawan. 522 00:40:04,080 --> 00:40:08,580 Burung merpati sedang menari seperti bunga musim bunga. 523 00:40:09,910 --> 00:40:14,410 Burung merpati sedang menari seperti bunga musim bunga. 524 00:40:17,330 --> 00:40:20,620 Seperti kanak-kanak kecil, dia menarik perhatian ramai orang. 525 00:40:21,410 --> 00:40:25,910 Dalam permainan cinta, dia membuat untuk bermain dengan peraturan. 526 00:40:26,950 --> 00:40:31,450 Oh! Hati saya terbang seperti layang-layang. 527 00:40:34,200 --> 00:40:38,700 Oh! Mata saya terkeluar. 528 00:40:52,200 --> 00:40:53,990 Mengapa polis memasuki rumah Shruthi? 529 00:40:55,620 --> 00:40:56,330 Semak ia. 530 00:40:58,990 --> 00:41:00,620 - Siapa awak? - Polis! 531 00:41:00,830 --> 00:41:02,290 | mesti periksa rumah anda. 532 00:41:04,990 --> 00:41:05,830 kenapa tuan? 533 00:41:06,040 --> 00:41:08,700 Kami mendapat maklumat itu anda menjalankan rumah pelacuran. 534 00:41:09,200 --> 00:41:10,200 apa yang awak cakap ni? 535 00:41:10,620 --> 00:41:14,990 - Tidak faham saya? Pelacuran! - Anda mendapat maklumat yang salah. 536 00:41:15,330 --> 00:41:16,620 Ini bukan rumah pelacuran. 537 00:41:18,620 --> 00:41:19,740 Tuan...tuan. 538 00:41:21,290 --> 00:41:22,620 - Siapa dia? - Kakak. 539 00:41:22,990 --> 00:41:24,200 Berapa ramai daripada anda yang tinggal di sini? 540 00:41:24,620 --> 00:41:26,990 - |, kakak saya dan ibu kami. - Bapa? 541 00:41:27,580 --> 00:41:28,910 Ayah sudah mati. 542 00:41:29,200 --> 00:41:31,620 - Siapa yang selalu melawat anda? - Tiada siapa yang melawat kami. 543 00:41:32,200 --> 00:41:34,200 Siapa lelaki yang memerhati kita dengan sanggul di kepala? 544 00:41:34,410 --> 00:41:38,910 pakcik jiran. Dia sering mengganggu kita. Sekarang awak. 545 00:41:43,290 --> 00:41:45,330 | nak cakap dengan awak, jom masuk. 546 00:41:51,080 --> 00:41:52,080 Duduklah. 547 00:41:54,990 --> 00:41:58,490 Suami awak dah mati. Bagaimana anda menjaga kanak-kanak? 548 00:41:59,290 --> 00:42:01,620 - Anak perempuan saya bekerja. - Di mana dia? 549 00:42:02,540 --> 00:42:06,200 - Belum pulang ke rumah. - Kerja malam? 550 00:42:08,740 --> 00:42:11,700 Jangan menangis...jangan menangis. 551 00:42:13,620 --> 00:42:15,830 Anda bergantung kepada pendapatan seorang gadis muda. 552 00:42:16,910 --> 00:42:17,740 | boleh faham. 553 00:42:18,990 --> 00:42:23,410 Jika anak perempuan anda berkata baik, anda boleh hidup mewah. 554 00:42:23,620 --> 00:42:24,740 Nak tahu macam mana? 555 00:42:24,990 --> 00:42:27,700 | suka sangat anak perempuan awak. 556 00:42:28,410 --> 00:42:29,910 Saya akan jadikan dia gundik saya. 557 00:42:31,040 --> 00:42:32,490 awak juga cantik. 558 00:42:33,700 --> 00:42:37,200 Jika seorang polis adalah kekasih anda, anda dijamin sepenuhnya. 559 00:42:37,490 --> 00:42:39,200 Berbincang dan ambil keputusan yang baik. 560 00:42:39,830 --> 00:42:44,330 Jika tidak, selalu ada rumah pelacuran, dadah, mahkamah, penjara, dsb., 561 00:42:45,620 --> 00:42:47,290 adakah kita memerlukan semua ini untuk keluarga terhormat seperti kita? 562 00:42:47,740 --> 00:42:48,410 Tidak...tidak. 563 00:42:57,790 --> 00:42:58,990 Alhamdulillah! 564 00:43:00,200 --> 00:43:02,200 Bukankah anda tuan bapa saudara? 565 00:43:02,410 --> 00:43:04,740 ya. Cuma cikgu, bukan pakcik. 566 00:43:05,080 --> 00:43:07,410 - Nama ialah Bodisooda. - Apa ini? 567 00:43:07,620 --> 00:43:08,490 Roti Kung Fu. 568 00:43:08,700 --> 00:43:12,200 Kung Fu? Anda adalah penjaga mulai hari ini. 569 00:43:12,580 --> 00:43:13,620 Pengawas? 570 00:43:13,830 --> 00:43:16,620 Bukan sahaja ke rumah tetapi kepada Shruthi juga. 571 00:43:17,200 --> 00:43:21,200 Anda mesti memaklumkan saya dengan segera jika ada yang memerhatinya. 572 00:43:24,410 --> 00:43:26,740 Penjaga ke rumah saya sendiri! 573 00:43:30,540 --> 00:43:35,040 Mengapa mereka bertindak balas kepada saya? Adakah semua anjing mengejar saya? 574 00:43:38,410 --> 00:43:39,910 - Siapa lelaki itu? - Lelaki itu. 575 00:43:40,330 --> 00:43:41,620 Bayar dulu baru makan. 576 00:43:41,830 --> 00:43:43,990 - Siapa pemiliknya? -Saya memilikinya, kenapa? 577 00:43:44,540 --> 00:43:47,410 - Nampaknya awak sudah gila. - Siapa yang berkata begitu? 578 00:43:47,990 --> 00:43:50,080 - Awak kenal dia? - | tidak tahu. 579 00:43:50,330 --> 00:43:52,120 ibu! ibu! 580 00:43:52,910 --> 00:43:54,410 Menjual hartanya dan mengambil semua wangnya, 581 00:43:54,620 --> 00:43:56,200 adakah anda menghantarnya ke hari tua rumah sebagai anak yatim? 582 00:43:56,410 --> 00:43:59,410 - Saya akan bash awak, jatuh di kakinya. - Ibu, maafkan saya. 583 00:44:00,410 --> 00:44:03,740 Kami akan datang ke sini setiap hari. | mesti jumpa mak awak dengan awak. 584 00:44:03,990 --> 00:44:06,200 - Adakah anda sudah selesai membeli-belah? - Belum tuan...sikit lagi. 585 00:44:06,410 --> 00:44:09,200 - Anda tidak perlu menunggu saya, - Saya akan datang selepas beberapa minit.- Baik tuan. 586 00:44:09,410 --> 00:44:11,200 -Saya akan... - Ayah saya akan datang. 587 00:44:11,620 --> 00:44:15,990 - Awak buat apa di sini? - Datang berjumpa kawan. 588 00:44:16,200 --> 00:44:19,620 - Adakah mereka kawan awak? - Ya. 589 00:44:20,080 --> 00:44:21,490 - Selamat tinggal kawan. - Okay kawan. 590 00:44:25,910 --> 00:44:27,200 | melihat mereka memukul anda. 591 00:44:27,490 --> 00:44:29,990 Kami ada program bashing mingguan, kasih sayang mingguan. 592 00:44:30,200 --> 00:44:31,200 Kasih sayang yang hebat. 593 00:44:31,990 --> 00:44:34,830 maafkan saya. Berapa harganya anak patung monyet itu? 594 00:44:36,580 --> 00:44:37,620 Ia cermin tuan. 595 00:44:39,410 --> 00:44:41,200 Adakah muka saya begitu mengerikan? 596 00:44:50,200 --> 00:44:53,990 Ayahmu selalu melintasi jalan kami, suruh dia berhati-hati. 597 00:45:02,410 --> 00:45:03,830 - Hai - Hai. 598 00:45:06,080 --> 00:45:07,410 Kenapa awak peluk saya tiba-tiba? 599 00:45:09,830 --> 00:45:10,990 - Membeli-belah? - Ya. 600 00:45:11,990 --> 00:45:13,910 - Awak? - Amaran. 601 00:45:14,620 --> 00:45:16,910 - Amaran? - Tunggu, saya juga akan... 602 00:45:20,540 --> 00:45:22,620 Buddy, lif mesti berhenti di tengah jalan, buat sesuatu. 603 00:45:28,700 --> 00:45:32,200 | menyangka dia seorang yang baik tetapi dia tiada beza dengan lelaki lain. 604 00:45:33,080 --> 00:45:34,740 Menonton poster dengan penuh keinginan. 605 00:45:37,200 --> 00:45:39,620 Sekarang dia memerhatikan saya. 606 00:45:42,080 --> 00:45:43,620 Dia bernafas dengan laju. 607 00:45:44,200 --> 00:45:48,700 Tuan Muruga! 608 00:45:55,080 --> 00:45:57,830 - Apa yang berlaku? - Tiada apa-apa. 609 00:45:59,740 --> 00:46:02,620 - Adakah anda menghentikannya? - 1 berjaya. 610 00:46:03,410 --> 00:46:07,410 Oh! Selamatkan saya! Tolong...tolong. 611 00:46:08,200 --> 00:46:10,200 Tolong selamatkan saya...tolong...tolong saya. 612 00:46:10,410 --> 00:46:13,740 - Apa yang berlaku? - Saya seorang lelaki muda yang kesepian. 613 00:46:13,990 --> 00:46:18,490 Bagaimana jika anda salah laku dengan saya? Jadi...untuk keselamatan saya... 614 00:46:20,080 --> 00:46:21,700 Tidakkah anda fikir anda berlebihan? 615 00:46:23,990 --> 00:46:26,910 Anda boleh bayangkan buruk tentang kami. 616 00:46:27,330 --> 00:46:28,740 Tetapi, salahkah jika kita membayangkannya? 617 00:46:28,990 --> 00:46:30,200 Kami juga mempunyai kesucian. 618 00:46:30,740 --> 00:46:33,910 Macam mana awak boleh tahu tentang pemikiran saya? 619 00:46:34,080 --> 00:46:35,620 Semua butiran | tahu. 620 00:46:36,200 --> 00:46:38,330 Semua gadis berfikir tentang lelaki seperti ini sahaja. 621 00:46:38,830 --> 00:46:40,410 Mereka menghentikan lif di hadapan saya. 622 00:46:40,620 --> 00:46:43,200 Bukak...mana mekanik? 623 00:46:46,200 --> 00:46:46,830 Datang. 624 00:46:47,080 --> 00:46:48,620 - Lif telah berhenti. - Kami menghentikannya. 625 00:46:48,830 --> 00:46:50,200 - Berseronok? - Berseronoklah. 626 00:46:50,410 --> 00:46:52,410 - Akan mengambil masa sejam? - Akan mengambil masa 10 hingga 15 minit. 627 00:46:52,620 --> 00:46:55,200 - Adakah ia akan mengambil masa sejam lagi? -1 dapat awak. 628 00:46:55,410 --> 00:46:57,740 - Kami akan buat satu jam. - Ia akan mengambil masa sejam. 629 00:46:59,120 --> 00:47:02,290 sekian lama? Bagaimana jika | mati dalam sesak nafas? 630 00:47:02,990 --> 00:47:06,620 Ia juga baik. Anda tidak akan menghadapi sebarang masalah. 631 00:47:07,490 --> 00:47:11,200 Tidak perlu membayar telefon bimbit, bil elektrik atau sewa. 632 00:47:12,200 --> 00:47:13,410 Tidak perlu berbelanja. 633 00:47:13,910 --> 00:47:16,620 Tak perlu beli kening mata pensel atau lipstick. 634 00:47:16,830 --> 00:47:18,330 | tidak menggunakan terlalu banyak solekan. 635 00:47:18,830 --> 00:47:21,410 | baru cuci muka dan disapu sedikit lipstick. 636 00:47:24,990 --> 00:47:28,200 - Apa ini? - Itu hanya krim. 637 00:47:33,080 --> 00:47:35,700 Hanya muka berfungsi, semua bahagian lain dibekukan. 638 00:47:40,910 --> 00:47:42,410 Adakah anda mencintai sesiapa? 639 00:47:44,410 --> 00:47:45,200 awak? 640 00:47:45,990 --> 00:47:48,200 Tidak, saya masih belum menemui lelaki bersama kualiti | mahu pada dia. 641 00:47:49,200 --> 00:47:52,080 - Bagaimana dia sepatutnya? - Terpelajar. 642 00:47:52,830 --> 00:47:55,620 Mesti ada kerja yang bagus. Mesti lelaki yang sangat baik. 643 00:47:57,740 --> 00:48:01,410 - Jika | cari lelaki tak guna tu... - Apa? 644 00:48:01,620 --> 00:48:02,990 Doa baik saya untuk dia. 645 00:48:03,950 --> 00:48:06,620 - Bagaimana dengan gadis anda? -Saya tidak mempunyai apa-apa idea. 646 00:48:06,990 --> 00:48:07,620 kenapa? 647 00:48:07,830 --> 00:48:10,490 Apa khabar | untuk menjawabnya? Setiap orang ada citarasa sendiri. 648 00:48:10,700 --> 00:48:11,990 | saya geram dengan perempuan. 649 00:48:13,740 --> 00:48:15,620 - Apa yang berlaku? - Tabiat. 650 00:48:15,990 --> 00:48:17,490 - Angkat sudah siap. - Hidupkan ia. 651 00:48:19,120 --> 00:48:21,990 Tidak cukupkah sudah mendapat tongkat dari awak? 652 00:48:22,330 --> 00:48:26,830 - Sekarang lif mesti turun dan berhenti tiba-tiba di tingkat tiga, kan?- Betul. 653 00:48:49,410 --> 00:48:51,410 - Adakah anda menyanyi sekarang? - Meragui saya lagi? 654 00:48:51,620 --> 00:48:53,290 - Saya akan pergi dengan marah. - Jangan marah. 655 00:48:54,290 --> 00:48:56,490 - Mengapa saya | mendapat semua fikiran buruk? - Okay? 656 00:48:56,700 --> 00:48:58,990 apa okay? Adakah anda tahu betapa terkejutnya kami? 657 00:48:59,830 --> 00:49:01,620 - Adakah ia baik sekarang? - Tidak mengapa sekarang. 658 00:49:04,990 --> 00:49:09,490 - Awak okay? - Okay. 659 00:49:10,830 --> 00:49:13,200 - Dia okey. - Okay...okay. 660 00:49:17,080 --> 00:49:18,410 membangkitkan semangat! 661 00:49:19,080 --> 00:49:20,830 - Yang itu? - Ya. 662 00:49:20,990 --> 00:49:25,200 Penyembur rambut. | ada 3 perisa lagi. 663 00:49:26,990 --> 00:49:28,620 Sudah ini terlalu banyak. 664 00:49:29,120 --> 00:49:30,490 Hidupkannya dengan pantas. 665 00:49:33,830 --> 00:49:38,330 Lakukan... menawan dia dengan mata. 666 00:49:38,620 --> 00:49:43,120 Lakukan...bawa dia ke dalam pelukan anda. 667 00:49:58,120 --> 00:50:00,910 Takut saya macam tu. Datang Shruthi. 668 00:50:03,410 --> 00:50:07,790 - Anak buah Ali Bhai sudah mengambil wang. - Siapa Ali Bhai? 669 00:50:07,990 --> 00:50:10,200 - 1 tidak tahu siapa Ali Bhai? - Adakah dia berkata dia tidak mengenali Ali Bhai? 670 00:50:10,410 --> 00:50:12,200 | mahu satu juta sekarang. 671 00:50:13,620 --> 00:50:14,990 - Siapa dia? - Guru. 672 00:50:15,200 --> 00:50:15,990 Apa masalahnya? 673 00:50:16,410 --> 00:50:17,910 - Mengatur mesyuarat. - Kenapa? 674 00:50:18,120 --> 00:50:18,830 Beri saya. 675 00:50:20,200 --> 00:50:22,740 Logu, minta Tamil menghadiri mesyuarat itu. 676 00:50:23,200 --> 00:50:23,990 Kenapa dia... 677 00:50:25,120 --> 00:50:27,620 Anda membasahkan seluar anda apabila melihat polis pada hari yang lain. 678 00:50:29,200 --> 00:50:30,620 Ambillah...panggil dia sendiri. 679 00:50:30,830 --> 00:50:31,620 - Saya? 680 00:50:31,830 --> 00:50:36,330 - Berdarah... - 8410. 681 00:50:53,330 --> 00:50:56,200 Bos, kita mesti mempunyai moll seperti dia. 682 00:50:57,740 --> 00:51:01,410 - Anda masuk ke kawasan kami... - Hei, biar saya lihat lelaki ini dengan jelas. 683 00:51:03,740 --> 00:51:06,700 Kenapa awak merenung saya? Adakah anda akan mencintai saya? 684 00:51:06,910 --> 00:51:09,790 Awak ambil duit dari saya dan memukul lelakinya. 685 00:51:09,990 --> 00:51:12,740 Sekarang anda bertukar pihak dan duduk di kem bertentangan saya. 686 00:51:13,490 --> 00:51:14,740 Semua orang sama dengan saya. 687 00:51:15,200 --> 00:51:18,200 awak bayar saya... Saya akan bunuh lelaki ini juga. 688 00:51:20,080 --> 00:51:23,200 - Adakah anda seorang lelaki atau... -...saya binatang. 689 00:51:23,410 --> 00:51:25,990 Bilakah | memburu awak? 690 00:51:26,200 --> 00:51:29,740 Kami tidak akan memasuki kawasan anda. Anda tidak boleh memasuki kawasan kami. 691 00:51:29,990 --> 00:51:32,490 No: 2, | mahu Dass. 692 00:51:33,080 --> 00:51:36,410 Nak bunuh saya? Adakah anda akan membunuh saya? 693 00:51:36,620 --> 00:51:39,200 Menganggap dirinya hero selepas itu muncul dalam akhbar. 694 00:51:39,410 --> 00:51:43,200 Ya, saya hero...hero sebenar. Wira. 695 00:51:43,410 --> 00:51:44,990 Anda mengambil wang perlindungan di kawasan saya. 696 00:51:45,200 --> 00:51:46,620 Saya akan melakukannya sekali lagi, adakah anda akan menghentikannya? 697 00:51:46,830 --> 00:51:48,200 Dia memberitahu bahawa dia tidak mengenali Ali Bhai. 698 00:51:48,410 --> 00:51:50,490 Ya | memang kata. Siapakah Ali Bhai itu? 699 00:51:54,080 --> 00:51:56,410 Duduk...duduk...Guru. 700 00:51:59,080 --> 00:52:01,410 Dia buat atas arahan saya sahaja. 701 00:52:03,330 --> 00:52:06,620 | terlalu tidak tahu, siapa Ali Bhai? 702 00:52:11,450 --> 00:52:14,990 Untuk apa pertemuan ini? 703 00:52:19,830 --> 00:52:22,200 Semua lelaki tak guna. Bump kesemuanya dan tinggalkan tempat itu. 704 00:52:24,910 --> 00:52:26,200 Hei lelaki gila, diamlah. 705 00:52:26,410 --> 00:52:28,740 Lihat saya dan katakan itu. Adakah anda tahu di mana anda berada sekarang? 706 00:52:29,410 --> 00:52:30,620 Apa yang anda katakan sekarang? 707 00:52:30,830 --> 00:52:32,790 Beraninya mengancam langgar kami di kawasan kami? 708 00:52:32,990 --> 00:52:35,490 - Adakah anda akan bertemu kami? - Lepaskan tangan awak dari dia. 709 00:52:36,410 --> 00:52:37,830 Saya tidak akan mengambilnya, apa yang akan anda lakukan? 710 00:52:38,540 --> 00:52:39,620 Apa yang anda akan lakukan? 711 00:52:40,080 --> 00:52:44,490 Guru, lupakan dia, awak beritahu saya. Bump mereka? 712 00:52:45,410 --> 00:52:47,200 - Saya telah membuat keputusan. - Siapa awak untuk membuat keputusan? 713 00:52:47,410 --> 00:52:50,200 - Anda hanya berkata ya, kami akan menyelesaikannya. - Jika dia berkata ya, adakah anda akan melakukannya? 714 00:52:50,410 --> 00:52:51,990 Anda adalah greenhorn dalam perniagaan ini. 715 00:52:55,200 --> 00:52:56,790 Ini bukan tentang sama ada saya seorang greenhorn atau tidak, 716 00:52:56,990 --> 00:52:59,410 ia mengenai peluru menusuk ke dalam awak. 717 00:53:47,620 --> 00:53:50,620 Hei...ini saya Logu. 718 00:54:06,330 --> 00:54:08,990 Tidakkah anda tahu siapa Ali Bhai? 719 00:54:09,200 --> 00:54:12,080 Tinggalkan dia, dia tidak tahu apa-apa sekarang. Jangan kacau dia. 720 00:54:12,290 --> 00:54:15,200 Hei lelaki gila! Kita semua akan pernah binasa untuk kamu. 721 00:54:16,990 --> 00:54:18,410 Adakah kita memerlukan dia? 722 00:54:18,620 --> 00:54:22,200 awak cakap apa? saya? Adakah anda memberitahu tentang saya? 723 00:54:22,410 --> 00:54:23,410 Adakah anda telah memulakannya semula? 724 00:54:24,290 --> 00:54:26,200 Kesilapan kita membenarkan dia masuk geng kita. 725 00:54:30,410 --> 00:54:31,330 Hei datang. 726 00:54:34,830 --> 00:54:36,080 Adakah mereka semua datang? 727 00:54:37,120 --> 00:54:38,620 Adakah anda telah minum kopi dan pondok? 728 00:54:38,830 --> 00:54:40,080 Punya tuan. 729 00:54:41,740 --> 00:54:43,740 Menjaga beberapa daun sirih dan kacang? 730 00:54:44,080 --> 00:54:45,330 Awak mengejek kami. 731 00:54:45,540 --> 00:54:47,410 Saya tidak mengejek awak, Saya bercakap benar. 732 00:54:47,740 --> 00:54:51,490 Makan, tidur dan bangun. Begitulah kehidupan yang berlaku. 733 00:54:51,700 --> 00:54:52,330 Tanya. 734 00:54:52,540 --> 00:54:56,080 - Sebarang latar belakang kejadian itu? - Ini perang geng antara dua kumpulan. 735 00:54:56,410 --> 00:54:58,990 Kami masih tidak menyedari sebab mereka menembak. 736 00:54:59,330 --> 00:55:01,200 Begitu ramai yang mati, anda membalas dengan tidak berhati-hati. 737 00:55:01,410 --> 00:55:03,990 Adakah kita tutup sekolah dan menaikkan bendera separuh tiang? 738 00:55:04,200 --> 00:55:06,290 Jawab seperti pegawai yang bertanggungjawab. 739 00:55:06,490 --> 00:55:08,660 Baik, | sedang menunggu awak. 740 00:55:09,120 --> 00:55:11,700 Kami sedang mencari penjenayah yang sukar difahami, 741 00:55:11,910 --> 00:55:14,120 tetapi kamu melawat dia di sarangnya, 742 00:55:14,330 --> 00:55:16,950 nikmatilah jamuan yang diberikannya kepadamu, 743 00:55:17,160 --> 00:55:18,040 temu bual dia, 744 00:55:18,240 --> 00:55:21,240 anda menjalankan cerita penutup dengan fotonya dan jadikan dia hero. 745 00:55:21,450 --> 00:55:24,200 Takkan awak beritahu polis tentang keberadaannya? 746 00:55:24,410 --> 00:55:24,990 Anda tidak akan lakukan. 747 00:55:25,200 --> 00:55:26,540 Anda mengganggu kebebasan akhbar. 748 00:55:26,740 --> 00:55:27,790 Apakah kebebasan akhbar? 749 00:55:27,990 --> 00:55:29,240 Adakah anda tahu siapa wartawan sebenar? 750 00:55:29,450 --> 00:55:32,490 Rajaji, Periyar, Anna, Kalaignar, mereka juga wartawan, 751 00:55:32,700 --> 00:55:34,740 awak pegang pen yang sama dengan mana mereka bekerja. 752 00:55:34,950 --> 00:55:36,200 Tetapi bagaimana anda menulis berita? 753 00:55:36,410 --> 00:55:40,120 5 lelaki rogol beramai-ramai seorang gadis berusia 10 tahun! 754 00:55:40,330 --> 00:55:42,450 Anda akan menerbitkannya dengan tajuk ini dan foto berwarna untuk boot, 755 00:55:42,660 --> 00:55:44,490 dan merosakkan kehidupan gadis kecil itu. 756 00:55:45,200 --> 00:55:46,450 Jika kita menangkap penjenayah, 757 00:55:46,660 --> 00:55:49,040 anda mengambil gambarnya di mahkamah, dan jadikan dia VIP, 758 00:55:49,240 --> 00:55:51,040 dia juga memberikan senyuman lebar dan daun melambai tangannya. 759 00:55:51,240 --> 00:55:53,620 Jika kita menangkap seorang lelaki di Tirunelveli, seorang peguambela turun dari Delhi, 760 00:55:53,830 --> 00:55:57,370 Tamil menggondol pingat emas Amerika melakukan penyelidikan, 761 00:55:57,580 --> 00:56:00,160 hanyalah sedikit berita tentang anda halaman terakhir akhbar. 762 00:56:00,370 --> 00:56:03,200 Kami tahu berita apa yang hendak disiarkan dan cara membuat liputan berita. 763 00:56:03,410 --> 00:56:04,080 Siapakah itu? 764 00:56:04,290 --> 00:56:06,580 Ka. Mak. Punniyakoti dari majalah Oli. 765 00:56:06,790 --> 00:56:07,740 Adakah anda? 766 00:56:07,950 --> 00:56:11,120 Bukankah kamu yang menulis, Lori remuk, Pemandu remuk! 767 00:56:11,330 --> 00:56:12,490 Saudara-mara si mati ialah menangis dalam kesedihan, 768 00:56:12,700 --> 00:56:14,160 tetapi anda bimbang tentang sajak. 769 00:56:15,540 --> 00:56:17,870 Untuk memastikan anda berada di rumah dengan selamat dengan isteri dan anak-anak anda, 770 00:56:18,080 --> 00:56:20,290 kami bekerja pada waktu malam meninggalkan isteri dan anak-anak. 771 00:56:20,490 --> 00:56:24,290 Keganasan dinaikkan. Tetapi anda menipu kami mengatakan adakah polis tidur? 772 00:56:24,490 --> 00:56:26,580 Tolong ulangi lagi tuan. 773 00:56:26,790 --> 00:56:28,910 media TV? Saya akan ulangi. 774 00:56:29,330 --> 00:56:30,490 awak buat apa? 775 00:56:30,950 --> 00:56:33,160 Tanpa mempedulikan budaya, 776 00:56:33,370 --> 00:56:37,870 bapa mertua merogol menantu perempuan, tonton selepas rehat! 777 00:56:38,160 --> 00:56:40,120 Anda berdrama dan tingkatkan penilaian TRP anda. 778 00:56:40,330 --> 00:56:41,660 Orang suka tuan. 779 00:56:41,870 --> 00:56:43,080 Saya juga memberitahu mereka. 780 00:56:43,290 --> 00:56:45,240 Setiap Polis adalah seorang warganegara beruniform. 781 00:56:45,450 --> 00:56:47,490 Setiap warganegara adalah a polis tanpa unifrom. 782 00:56:48,120 --> 00:56:49,790 Tiada siapa yang bertanggungjawab dalam masyarakat ini. 783 00:56:49,990 --> 00:56:53,490 Satu-satunya jabatan yang bertanggungjawab ialah Polis. 784 00:56:56,490 --> 00:56:58,870 Maaf, | menjadi sedikit emosi. 785 00:56:59,240 --> 00:56:59,910 turunkan. 786 00:57:01,660 --> 00:57:03,540 Undang-undang akan melaksanakan tugasnya. 787 00:57:12,950 --> 00:57:13,700 Hai! 788 00:57:16,540 --> 00:57:17,700 - Pergi rumah? - Ya. 789 00:57:23,540 --> 00:57:24,910 Apakah kotak warna itu? 790 00:57:25,330 --> 00:57:26,700 Lunch box...Upma. 791 00:57:27,160 --> 00:57:29,330 - Faham? - Tidak, | mempunyainya. 792 00:57:30,290 --> 00:57:32,540 Saya akan menangkap dia merah tangan, dan serahkan dia kepada Inspektor. 793 00:57:32,740 --> 00:57:34,990 Alangkah baiknya jika | dapatkan nombor telefonnya. 794 00:57:35,200 --> 00:57:36,950 - Apakah nombor telefon anda? - Beri. 795 00:57:38,830 --> 00:57:41,700 - Saya akan memberikan panggilan tidak dijawab ke nombor saya. - Okay. 796 00:57:45,410 --> 00:57:46,120 Terima kasih. 797 00:58:00,240 --> 00:58:03,290 Tolong amal. 798 00:58:03,490 --> 00:58:05,410 Mengikuti kami, Bodisooda! 799 00:58:06,040 --> 00:58:07,830 Saya akan patahkan gigi awak. Sesat lelaki. 800 00:58:09,200 --> 00:58:12,290 Mereka tidak dapat mencari saya dalam bangun ini. 801 00:58:16,950 --> 00:58:17,990 - Maafkan saya. -Ya? 802 00:58:18,200 --> 00:58:19,990 - Dia akan datang. - WHO? 803 00:58:20,620 --> 00:58:22,830 Suami saya. Dia pergi ke tandas. 804 00:58:24,950 --> 00:58:28,910 - Kereta api tempatan tidak mempunyai tandas. - Okay...bangun. 805 00:58:29,200 --> 00:58:31,040 - Kenapa? - Bangun! 806 00:58:31,290 --> 00:58:33,040 - Kenapa? - Bangun | katakan! 807 00:58:33,240 --> 00:58:35,870 - Apa? - Bertanya saya sebab? Bangunlah bangsat! 808 00:58:36,080 --> 00:58:37,990 Saya akan hancurkan muka awak, gadis bodoh. 809 00:58:38,990 --> 00:58:39,620 Ini terlalu banyak. 810 00:58:39,830 --> 00:58:41,040 Tutup gob anda dan berjalan-jalan. 811 00:58:41,450 --> 00:58:42,200 Dia kelihatan berpendidikan tetapi... 812 00:58:42,410 --> 00:58:44,580 Kakak, kamu jangan panik, sila duduk. 813 00:58:47,330 --> 00:58:48,790 Dia tidak kelihatan. 814 00:58:49,490 --> 00:58:52,790 Saya akan bunuh awak, Kedisooda. 815 00:58:56,990 --> 00:58:58,540 Dia seronok dengan dua gadis. 816 00:58:58,990 --> 00:59:00,330 Mana perempuan saya? 817 00:59:05,540 --> 00:59:06,240 Hai! 818 00:59:09,160 --> 00:59:09,910 mana adik awak? 819 00:59:10,120 --> 00:59:11,580 Dia pergi ke rumah lama balik? 820 00:59:12,620 --> 00:59:13,950 Alhamdulillah! Sekurang-kurangnya anda berjaya. 821 00:59:16,620 --> 00:59:21,120 Minta kakak telefon saya di telefon sekali. 822 00:59:21,620 --> 00:59:24,370 Adakah anda mula bercakap di telefon juga? 823 00:59:25,540 --> 00:59:26,450 tadi. 824 00:59:27,200 --> 00:59:29,240 Okay...okay...saya akan beritahu dia. 825 00:59:30,910 --> 00:59:32,450 Awak nampak kacak! 826 00:59:36,830 --> 00:59:37,950 Saya ragu. 827 00:59:39,200 --> 00:59:42,080 Bagaimana jika kakak anda juga menjadi gemuk seperti anda pada masa hadapan? 828 00:59:42,290 --> 00:59:43,790 Semuanya gemuk! 829 00:59:43,990 --> 00:59:45,200 Ia di luar kawalan kami. 830 00:59:45,660 --> 00:59:46,660 awak betul. 831 00:59:48,290 --> 00:59:49,410 Apa yang ada dalam kotak makan tengah hari? 832 00:59:50,540 --> 00:59:51,240 Upma! 833 00:59:52,790 --> 00:59:56,490 Adakah seluruh keluarga anda menggunakan upma? 834 00:59:57,870 --> 00:59:59,660 Kemas Bodisooda ini dan buang dia keluar! 835 00:59:59,870 --> 01:00:02,410 Apa pendapat anda tentang diri anda? 836 01:00:02,620 --> 01:00:04,330 Saya menukar penyamaran menggunakan semua bakat saya. 837 01:00:04,540 --> 01:00:07,200 Tetapi anda mencari saya dengan mudah. Apa guna menukar penyamaran? 838 01:00:07,410 --> 01:00:08,410 Bagaimana anda boleh mencari saya? 839 01:00:08,620 --> 01:00:09,660 Adakah anda mengintip saya? 840 01:00:09,870 --> 01:00:11,040 Mengapa kami perlu mengintip anda? 841 01:00:11,240 --> 01:00:13,240 Kepala sanggul anda sedang mengenal pasti awak, bodoh! 842 01:00:14,370 --> 01:00:18,870 Aduhai! | terlupa tentang ini! 843 01:00:19,540 --> 01:00:23,540 - Okay, tolak saya keluar dari kereta api yang sedang berjalan. - ldiot, kereta api berhenti. 844 01:00:24,160 --> 01:00:25,990 - Berhenti? - Pergi. 845 01:00:27,080 --> 01:00:28,490 - Pergi. - Saya akan pergi. 846 01:00:35,700 --> 01:00:37,040 Hai Lakshmi! 847 01:00:37,950 --> 01:00:39,240 Adakah anda bercakap dengan anak perempuan anda? 848 01:00:39,910 --> 01:00:40,870 Bilakah | datang ke rumah anda? 849 01:00:41,080 --> 01:00:44,290 Tuan...tolong jangan kacau kami. 850 01:00:44,490 --> 01:00:46,830 kenapa? Jangan awak dan anak perempuan anda perlukan...? 851 01:01:05,200 --> 01:01:07,160 Tuan, Thamba mengancam saya untuk membayar Rs. 5 juta. 852 01:01:07,370 --> 01:01:08,870 Ataupun dia mengancam untuk membunuh anak saya. 853 01:01:09,080 --> 01:01:10,330 adakah ia Saya akan bertanya kepadanya. 854 01:01:10,540 --> 01:01:11,870 awak buat apa kat sana? 855 01:01:12,080 --> 01:01:13,160 Datang ke sini segera. 856 01:01:14,040 --> 01:01:16,040 Berapa banyak yang anda akan bayar jika | selesaikan perjanjian itu? 857 01:01:16,240 --> 01:01:17,950 - Jika anda selesai... - Berapa banyak yang anda akan bayar kepadanya? 858 01:01:18,160 --> 01:01:19,580 Tuan, | tidak mahu apa-apa. 859 01:01:19,790 --> 01:01:22,040 Ambillah. Anda boleh berseronok dengan wanita. 860 01:01:22,240 --> 01:01:23,330 Saya akan memberi anda syarikat. 861 01:01:24,870 --> 01:01:27,450 salam kawan! Adakah anda ketawakan saya? 862 01:01:27,660 --> 01:01:30,830 Tidak...tidak...Konstabel baharu, dia menolak rasuah. 863 01:01:30,990 --> 01:01:31,990 Lelaki tak guna. 864 01:01:32,200 --> 01:01:33,950 Dia mahu memenangi pingat Presiden. 865 01:01:34,160 --> 01:01:35,410 Anda seorang penembak yang tajam, bukan? 866 01:01:35,620 --> 01:01:36,540 Tembak dia. 867 01:01:37,200 --> 01:01:38,080 Arahkan dia dan tembak. 868 01:01:38,290 --> 01:01:40,080 - Tuan... tuan. - Anda tidak menjadi suci. 869 01:01:40,290 --> 01:01:41,330 Sasarkan ke Thamba. 870 01:01:42,040 --> 01:01:44,540 Dia seorang yang berani, halakan dia. 871 01:01:44,790 --> 01:01:49,290 - Tuan. - Tembak dia. 872 01:01:52,330 --> 01:01:55,700 - Tuan! - Awak tembak dia?! 873 01:01:56,660 --> 01:01:57,830 Adakah anda tahu dia seorang jerung darat yang hebat? 874 01:01:59,240 --> 01:02:00,200 Anda menembaknya dengan mudah. 875 01:02:00,660 --> 01:02:01,950 Anda tidak akan menghadapi inkues. 876 01:02:02,910 --> 01:02:03,830 Saya perlu menjawab. 877 01:02:04,200 --> 01:02:06,830 Saya mesti mencari jawapan untuknya. Apa yang perlu dilakukan? 878 01:02:18,450 --> 01:02:19,740 Tuan, saya Inspektor Govind di sini, 879 01:02:19,950 --> 01:02:23,910 Konstabel Mugilan dan Thamba menembak sesama sendiri hingga mati, 880 01:02:24,120 --> 01:02:25,910 Ya tuan, hantar tambahan memaksa serta merta. 881 01:02:33,990 --> 01:02:36,490 | buat semua ni untuk awak. 882 01:02:37,240 --> 01:02:40,200 - Dua nyawa terkorban. - Anda mengambil Rs. 5 juta 883 01:02:40,410 --> 01:02:42,910 Tidak, | tidak mahu wang. 884 01:02:44,660 --> 01:02:49,160 Isteri kedua saya mahukan rumah penthouse. 885 01:02:50,080 --> 01:02:52,830 Jadi berikan dia tingkat sepuluh. 886 01:02:53,040 --> 01:02:54,200 Tuan, Rs. 15 juta. 887 01:02:54,410 --> 01:02:56,950 - Itu sahaja? Kemudian berikan dia dua tingkat. - Tuan. 888 01:02:57,160 --> 01:03:01,160 Rasa gembira kerana masih hidup. 889 01:03:01,370 --> 01:03:05,120 K. Padmavathi, daftarkannya pada nama ini. 890 01:03:05,370 --> 01:03:06,990 Okay? 891 01:03:07,200 --> 01:03:08,290 Awak cakap okey. 892 01:03:09,080 --> 01:03:09,950 bagus. 893 01:03:13,040 --> 01:03:16,040 Naikkan pemecut perlahan-lahan. 894 01:03:16,700 --> 01:03:18,950 Mummy yang baik, belajar dengan baik. 895 01:03:23,370 --> 01:03:24,410 Siapa yang menghalang lori itu? 896 01:03:24,620 --> 01:03:27,120 - Adakah anda pemandu? - Ya, ini saya. 897 01:03:27,330 --> 01:03:28,120 Turun. 898 01:03:28,870 --> 01:03:30,370 - Turun. - Apa masalahnya? 899 01:03:31,740 --> 01:03:34,330 - Mengapa anda membazir air dengan tangki bocor? - Hanya air kosong, bukan? 900 01:03:34,540 --> 01:03:35,870 Hanya air? 901 01:03:36,200 --> 01:03:38,330 Kerajaan adalah berubah dalam isu ini. 902 01:03:38,540 --> 01:03:40,620 Adakah anda menyampah air isu begitu murah? 903 01:03:40,830 --> 01:03:41,950 Ini tidak perlu kepada anda. 904 01:03:42,160 --> 01:03:44,580 adakah ia Sesat lelaki. 905 01:03:45,080 --> 01:03:46,410 Saya akan hentikan kebocoran itu. 906 01:03:46,990 --> 01:03:48,490 Ya Allah! Ia dibuka sepenuhnya sekarang! 907 01:03:51,490 --> 01:03:52,540 Saya akan bawa awak ke tugas. 908 01:03:52,740 --> 01:03:54,540 Dia lebih pendek baran daripada aku. 909 01:03:54,740 --> 01:03:56,910 Bagaimana mereka memberinya sebuah lori? 910 01:04:01,370 --> 01:04:02,490 Bagaimana ini berlaku? 911 01:04:03,490 --> 01:04:04,410 Apa yang berlaku di sini? 912 01:04:04,620 --> 01:04:07,080 Berhenti menyelidik, hentikan dengan tangan anda. 913 01:04:09,080 --> 01:04:11,910 - Tangan saya tidak cukup. - Gunakan kepala anda untuk menghentikannya. 914 01:04:12,830 --> 01:04:13,540 Itu sahaja! 915 01:04:19,200 --> 01:04:21,040 Sarasu, lori air ada di sini, datang cepat. 916 01:04:21,240 --> 01:04:23,160 Shanthi, bawa kapal. 917 01:04:27,290 --> 01:04:28,290 Bergerak. 918 01:04:30,200 --> 01:04:32,740 Tenang...jangan bergaduh. 919 01:04:32,950 --> 01:04:35,160 Semua orang akan mendapat air, membentuk barisan. 920 01:04:37,370 --> 01:04:39,790 Bodoh! Mereka sedang mengisi air dari mana sahaja ia datang. 921 01:04:40,080 --> 01:04:42,740 - Lihatlah keajaibannya. - Tidak hairanlah, 922 01:04:42,950 --> 01:04:44,410 Sambungan berubah. 923 01:04:44,620 --> 01:04:48,080 Tak perlu lori tangki, bawa dia. 924 01:04:48,540 --> 01:04:50,870 Mengapa anda mengedarkan air di sini yang dimaksudkan untuk jalan saya? 925 01:04:59,160 --> 01:05:00,950 Ia tidak baik. 926 01:05:01,160 --> 01:05:02,990 Ada orang di sini dan mereka juga memerlukan air. 927 01:05:03,200 --> 01:05:06,660 Okay, mula-mula kita ambil 5000 liter dan kemudian anda mengambil 5000 liter. 928 01:05:06,870 --> 01:05:07,950 Bawa saya? 929 01:05:08,160 --> 01:05:10,080 - Sesat bodoh! - Hentikan lelaki. 930 01:05:10,290 --> 01:05:14,790 Mereka mengejar saya, air itu bukan milik saya. 931 01:05:14,990 --> 01:05:18,580 Berhenti, babi. jangan lari. 932 01:05:22,450 --> 01:05:23,450 Tembak super! 933 01:05:27,200 --> 01:05:29,870 - Siapa dia? - Saya Bodisooda, penjaga awak memanggil. 934 01:05:32,870 --> 01:05:33,790 Datang tuan. 935 01:05:34,660 --> 01:05:37,240 tidak | memberitahu anda tentang seorang lelaki muda selepas Shruthi? 936 01:05:37,450 --> 01:05:38,620 - Dia ada di sini. - Siapa dia? 937 01:05:38,830 --> 01:05:42,200 Lelaki bertudung coklat itu. 938 01:05:54,120 --> 01:05:57,990 Awak semua balik, | mesti periksa dia. 939 01:05:58,200 --> 01:05:59,660 Polis...undur. 940 01:06:06,700 --> 01:06:09,370 Anda memberikan pistol yang anda temui, bukan? 941 01:06:09,740 --> 01:06:12,200 Nampaknya awak jumpa perempuan dikenali sebagai Shruthi? 942 01:06:25,040 --> 01:06:26,990 Apakah ini? Beritahu saya. 943 01:06:28,160 --> 01:06:29,240 Penjual dadah? 944 01:06:31,870 --> 01:06:32,950 Penjual dadah? 945 01:06:34,540 --> 01:06:35,290 Beritahu saya. 946 01:06:36,740 --> 01:06:37,580 Beritahu saya | katakan. 947 01:06:39,870 --> 01:06:42,120 Saya akan bawa awak ke dalam lokap. 948 01:06:42,990 --> 01:06:43,910 kenapa? 949 01:06:44,120 --> 01:06:44,740 kenapa? 950 01:06:45,830 --> 01:06:46,620 Untuk ini... 951 01:06:50,290 --> 01:06:50,910 di mana ia 952 01:06:53,410 --> 01:06:54,240 di mana? 953 01:06:55,290 --> 01:06:56,700 tunggu... 954 01:07:02,290 --> 01:07:03,370 Penjual dadah? 955 01:07:09,580 --> 01:07:12,540 Saya ketua guru sekolah di mana anda kini belajar. 956 01:07:12,740 --> 01:07:15,540 | mahu perempuan itu. 957 01:07:26,120 --> 01:07:30,620 Senapang | memberi anda kata-kata | didapati adalah infact saya. 958 01:07:33,160 --> 01:07:35,620 Lihat, saya juga mempunyai peluru. 959 01:07:37,580 --> 01:07:39,330 Mengancam saya? 960 01:07:39,540 --> 01:07:42,080 Anda perlu memberi akaun peluru yang digunakan. 961 01:07:42,950 --> 01:07:44,950 | tidak perlu memberi akaun kepada sesiapa sahaja. 962 01:07:45,910 --> 01:07:47,370 | boleh menggunakannya sebagai | keinginan. 963 01:07:48,330 --> 01:07:51,290 Saya akan bunuh awak dalam satu pertemuan. 964 01:07:55,950 --> 01:07:58,620 Am | Konstabel baharu di stesen anda? 965 01:07:59,870 --> 01:08:01,450 Hendaklah | beritahu anda bagaimana dia mati? 966 01:08:03,790 --> 01:08:04,740 Adakah saya1? 967 01:08:08,200 --> 01:08:10,740 Adakah dua tingkat itu didaftarkan atas nama Padmavathi? 968 01:08:12,120 --> 01:08:13,870 Nampaknya kerja jubin sedang berjalan. 969 01:08:14,330 --> 01:08:17,120 Nampaknya lantainya berhawa dingin berpusat. 970 01:08:17,660 --> 01:08:19,950 Adakah isteri kedua anda boleh melihat bandar dari tingkat 10? 971 01:08:20,160 --> 01:08:21,040 Pergi cepat. 972 01:08:21,540 --> 01:08:22,950 Adakah anda berdua gembira? 973 01:08:24,200 --> 01:08:26,160 Shruthi adalah milik saya. 974 01:08:26,660 --> 01:08:28,790 Saya akan lakukan apa sahaja untuknya. 975 01:08:28,990 --> 01:08:32,290 Senjata dan perempuan kedua-duanya adalah milik saya. 976 01:08:34,830 --> 01:08:36,660 Komander... 977 01:08:36,870 --> 01:08:39,740 Sesiapa yang menentangnya adalah orang yang rugi... 978 01:08:43,370 --> 01:08:44,540 Alhamdulillah! 979 01:08:48,160 --> 01:08:49,870 Gita, beritahu saya nombor telefon bimbit anda. 980 01:08:51,240 --> 01:08:52,450 Datang sini. 981 01:08:53,910 --> 01:08:55,200 Apa pendapat anda tentang diri anda? 982 01:08:55,410 --> 01:08:57,200 Tuan...maafkan saya...siapa awak? 983 01:08:57,410 --> 01:08:58,990 Hei diam. 984 01:08:59,200 --> 01:09:01,240 Awak dah salah sangka dia orang lain. 985 01:09:02,660 --> 01:09:03,620 Pergi..pergi. 986 01:09:04,910 --> 01:09:05,580 Pergi kawan. 987 01:09:08,700 --> 01:09:10,330 Adakah anda sangat bangga? 988 01:09:10,540 --> 01:09:11,790 Awak nak lelaki? 989 01:09:12,240 --> 01:09:15,870 Siapa dia? Siapa dia? kawan lelaki? 990 01:09:16,330 --> 01:09:17,490 Am | tak cukup? 991 01:09:17,910 --> 01:09:21,450 Ibu awak tak beritahu awak ke? | perlukan awak. 992 01:09:24,740 --> 01:09:27,450 Dia kata awak milik dia. 993 01:09:28,080 --> 01:09:29,620 Dia juga berkata bahawa dia akan melakukannya buat apa sahaja untuk awak. 994 01:09:31,200 --> 01:09:34,700 Jika | jumpa lagi dengan dia... 995 01:09:35,740 --> 01:09:36,580 Berhati-hati. 996 01:09:42,330 --> 01:09:46,830 Shruthi adalah milik saya. | akan melakukan apa sahaja untuknya. 997 01:09:49,990 --> 01:09:53,790 Anda mungkin betul. Tetapi dia seorang yang gaduh. 998 01:09:54,580 --> 01:09:57,330 Dia mungkin pesalah kecil. 999 01:09:58,700 --> 01:09:59,990 | akan membetulkannya. 1000 01:10:00,200 --> 01:10:01,700 Adakah anda sangat mencintainya? 1001 01:10:04,830 --> 01:10:05,580 ya. 1002 01:10:12,490 --> 01:10:13,830 - Hello. - Hello. 1003 01:10:15,870 --> 01:10:18,410 Saya Jaya, kawan Shruthi bercakap. 1004 01:10:18,620 --> 01:10:20,740 Saya berbahasa Inggeris, kawan Tamil bercakap. 1005 01:10:22,330 --> 01:10:23,200 Maaf. 1006 01:10:23,620 --> 01:10:25,540 - Saya Shruthi bercakap. - Ya, beritahu saya. 1007 01:10:25,990 --> 01:10:30,490 - Boleh kita jumpa? - Kenapa? 1008 01:10:37,950 --> 01:10:42,450 Sebenarnya, | cuma nak beritahu anda sesuatu secara peribadi... 1009 01:10:43,990 --> 01:10:45,950 Boleh kita berjumpa? 1010 01:10:46,160 --> 01:10:47,870 Ia sangat penting, anda tahu. 1011 01:10:58,490 --> 01:11:00,910 Dia memikat saya. 1012 01:11:01,120 --> 01:11:04,040 ..menyikat bahu saya. 1013 01:11:04,240 --> 01:11:06,580 ..membawa saya ke puncak keghairahan. 1014 01:11:06,790 --> 01:11:09,450 ..menyatukan aku dengan segala bentuk cinta. 1015 01:11:09,660 --> 01:11:14,160 Hutan adalah tempat harimau memburu rusa. 1016 01:11:15,330 --> 01:11:19,830 Katil adalah tempat rusa memburu harimau. 1017 01:11:21,370 --> 01:11:24,040 Am | wanita yang lengkap? 1018 01:11:24,240 --> 01:11:26,660 Am | campuran syurga dan neraka? 1019 01:11:26,870 --> 01:11:29,450 Tuhan dan pinggang wanita adalah satu. 1020 01:11:29,660 --> 01:11:34,160 Mereka tidak dapat dilihat, tetapi mereka masih wujud. 1021 01:11:35,740 --> 01:11:38,330 Adakah anda kalungan bunga? 1022 01:11:38,540 --> 01:11:41,200 Adakah mata anda lembing? 1023 01:11:41,410 --> 01:11:43,990 Adakah anda kala jengking yang nakal? 1024 01:11:44,200 --> 01:11:48,700 Adakah anda tongkat ajaib? 1025 01:12:27,120 --> 01:12:31,620 Buat pertama kali | melihat hujan panas, hari yang cerah, 1026 01:12:32,870 --> 01:12:37,370 ..hari yang gelap dan malam yang cerah. 1027 01:12:38,580 --> 01:12:43,080 ! bermain dengan kilat dan taufan. 1028 01:12:44,330 --> 01:12:48,830 Tetapi | takut nak memetik bunga. 1029 01:12:49,700 --> 01:12:51,540 Anda adalah batu keras. 1030 01:12:52,540 --> 01:12:54,450 Dan saya adalah angin sepoi-sepoi. 1031 01:12:55,410 --> 01:12:59,910 Awak cair dan saya akan makan awak. 1032 01:13:47,200 --> 01:13:51,700 Bumi telah mula berputar di berlawanan arah kerana awak. 1033 01:13:52,910 --> 01:13:57,410 Hati kecil saya telah terbuka naik seperti payung. 1034 01:13:58,620 --> 01:14:03,120 / adalah burung bebas sehingga sekarang. 1035 01:14:04,410 --> 01:14:08,910 Tetapi | kehilangan diriku padamu dalam masa beberapa saat. 1036 01:14:09,790 --> 01:14:11,660 Awak menyelinap masuk ke dalam saya. 1037 01:14:12,540 --> 01:14:14,540 Dan | mengintip ke dalam anda. 1038 01:14:15,490 --> 01:14:17,490 Mari bergabung menjadi satu. 1039 01:14:18,240 --> 01:14:20,240 Dan dunia kita menjadi beku. 1040 01:14:21,200 --> 01:14:25,700 Hutan adalah tempat harimau memburu rusa. 1041 01:14:26,700 --> 01:14:31,200 Katil adalah tempat rusa memburu harimau. 1042 01:14:32,870 --> 01:14:35,490 Am | wanita yang lengkap? 1043 01:14:35,700 --> 01:14:38,040 Am | campuran syurga dan neraka? 1044 01:14:38,240 --> 01:14:40,990 Tuhan dan pinggang wanita adalah satu. 1045 01:14:41,200 --> 01:14:45,700 Mereka tidak dapat dilihat, tetapi mereka masih wujud. 1046 01:14:47,200 --> 01:14:49,790 Adakah anda kalungan bunga? 1047 01:14:50,040 --> 01:14:52,700 Adakah mata anda lembing? 1048 01:14:52,910 --> 01:14:55,490 Adakah anda kala jengking yang nakal? 1049 01:14:55,700 --> 01:15:00,200 Adakah anda tongkat ajaib? 1050 01:15:09,370 --> 01:15:11,290 Awak nak jumpa saya sejak tadi anda mula bosan. 1051 01:15:12,040 --> 01:15:12,700 Jadi, | datang. 1052 01:15:13,450 --> 01:15:17,620 Sudah 30 minit sejak itu. Sekarang, saya semakin bosan. 1053 01:15:20,290 --> 01:15:21,830 Bersuara. 1054 01:15:22,950 --> 01:15:24,200 | tidak akan silap anda. 1055 01:15:26,120 --> 01:15:27,290 Sepatutnya | kena cakap dulu? 1056 01:15:27,740 --> 01:15:28,740 Takkan nak cakap apa-apa? 1057 01:15:28,950 --> 01:15:30,370 Awak takkan cakap walaupun awak suka saya. 1058 01:15:31,040 --> 01:15:32,660 Awak ikut saya tanpa pengetahuan saya. 1059 01:15:32,950 --> 01:15:35,620 Jika | jumpa awak, anda lihat di tempat lain. 1060 01:15:39,080 --> 01:15:42,660 Momen | telefon awak, anda tahu apa | akan bercakap tentang. 1061 01:15:42,950 --> 01:15:46,120 Tetapi anda berkelakuan seolah-olah anda tidak tahu apa-apa. 1062 01:15:46,330 --> 01:15:50,790 | sangka awak perempuan biasa. Tetapi anda sangat pandai. 1063 01:15:51,450 --> 01:15:55,120 Siapa yang tidak cerdik? 1064 01:15:55,660 --> 01:15:58,490 Tetapi mereka tidak menunjuk-nunjuk. 1065 01:15:59,240 --> 01:16:02,410 Macam awak...macam saya. 1066 01:16:03,740 --> 01:16:05,200 Datang ke titik. 1067 01:16:07,040 --> 01:16:10,700 Ya Tuhanku! Tidak boleh wanita hadapi situasi ini! 1068 01:16:12,700 --> 01:16:15,740 Saya tidak tahu bagaimana untuk memulakannya. 1069 01:16:17,910 --> 01:16:18,620 ya. 1070 01:16:21,200 --> 01:16:25,700 Anda tidak mempunyai kualiti yang mana | harapkan daripada budak idaman saya. 1071 01:16:29,040 --> 01:16:32,950 Tetapi | hairan kenapa saya selalu memikirkan tentang awak. 1072 01:16:35,700 --> 01:16:39,200 Dah banyak kali saya tanya hati sama ada anda adalah Encik Kanan saya? 1073 01:16:41,870 --> 01:16:45,370 Ia sentiasa melaungkan nama anda. 1074 01:16:51,040 --> 01:16:53,990 | tahu bahawa panjang gelombang kita tidak sama. 1075 01:16:54,580 --> 01:16:59,080 Tetapi jika anda berkata bahawa | akan berasa sangat gembira. 1076 01:17:01,200 --> 01:17:02,040 Betul. 1077 01:17:03,080 --> 01:17:07,240 | memang sayang awak. Tetapi | tidak memberitahu anda. 1078 01:17:08,160 --> 01:17:12,660 Kerana saya seorang yang buta huruf dan menganggur. 1079 01:17:13,870 --> 01:17:17,490 Tetapi orang kata bahawa | nampak kacak. 1080 01:17:19,080 --> 01:17:21,290 Saya bukan lelaki yang sesuai untuk awak. 1081 01:17:22,580 --> 01:17:24,580 | seperti keterusterangan anda. 1082 01:17:25,330 --> 01:17:27,830 Anda mempunyai banyak sifat baik daripada saya. 1083 01:17:28,620 --> 01:17:31,700 - Saya bukan lelaki yang sesuai untuk awak. - Kenapa? 1084 01:17:33,040 --> 01:17:35,240 | diri sendiri tidak tahu apa penyangak betul-betul | pagi. 1085 01:17:36,700 --> 01:17:38,330 Masih | suka awak sangat. 1086 01:17:38,540 --> 01:17:40,040 Fikir semula. 1087 01:17:40,370 --> 01:17:43,080 Sekali | memutuskan, Saya tidak akan berundur. 1088 01:18:00,740 --> 01:18:02,490 - Tutup mata awak. - Kenapa? 1089 01:18:03,290 --> 01:18:04,580 Pejam mata sahaja. 1090 01:18:12,790 --> 01:18:16,540 saya..sayang.. 1091 01:21:08,580 --> 01:21:09,990 - Cari sama ada mereka telah membunuh Tamil? - Okay 1092 01:21:11,120 --> 01:21:11,790 Panggil dia. 1093 01:21:17,490 --> 01:21:19,700 - Ia berdering. Tiada respon. - Berikan kepada saya. 1094 01:21:39,200 --> 01:21:42,200 - Adakah ia nombor yang betul? - Angkat telefon. 1095 01:21:53,790 --> 01:21:54,790 Angkat telefon. 1096 01:22:36,870 --> 01:22:38,620 Saya bukan penyangak. 1097 01:22:53,290 --> 01:22:54,120 Saya seorang penjenayah. 1098 01:22:55,950 --> 01:22:57,080 Adakah anda kini akan menyatakan cinta anda? 1099 01:23:02,410 --> 01:23:03,740 Tetapi | suka awak sangat. 1100 01:23:06,490 --> 01:23:07,830 Fikir semula. 1101 01:23:52,620 --> 01:23:55,290 Cikgu, bangun. 1102 01:23:57,490 --> 01:23:59,790 Mengapa Pembantu anda menangis? Apa yang berlaku? 1103 01:23:59,990 --> 01:24:01,700 Gunung berapi tidak pernah menangis. 1104 01:24:02,200 --> 01:24:04,080 Jadi, | membuat dia menangis bagi pihak saya. 1105 01:24:04,450 --> 01:24:08,620 Cintaku lenyap di udara tipis kerana polis dan peluru. 1106 01:24:15,410 --> 01:24:19,910 Mereka bermain dengan cinta saya menjadikan saya boneka. 1107 01:24:22,660 --> 01:24:25,620 Inspektor yang jahat dan penyangak yang jahat. 1108 01:24:30,540 --> 01:24:32,080 Sebab itu saya menangis. 1109 01:24:33,200 --> 01:24:36,080 Awak datang dan awak pergi... 1110 01:24:46,660 --> 01:24:49,540 Shruthi, awak tidak pergi ke kelas hari ini? Hari semakin larut. 1111 01:24:54,330 --> 01:24:54,990 salam. 1112 01:24:55,330 --> 01:24:56,410 Tajuk utama. 1113 01:24:56,830 --> 01:25:00,910 Semalam di salah satu tempat pelancongan Chennai, 1114 01:25:01,240 --> 01:25:05,740 12 lelaki mati dalam perang kumpulan. 1115 01:25:06,740 --> 01:25:11,240 Pesuruhjaya Chennai Md. Mydeen Khan sedang menyiasat kes tersebut. 1116 01:25:13,700 --> 01:25:14,990 Mesti dia. 1117 01:25:16,830 --> 01:25:18,990 - Jawab sahaja soalan saya. - Apa? 1118 01:25:19,450 --> 01:25:21,410 - Adakah anda membunuh anak buah Narasimhan? - Ya | lakukan. 1119 01:25:23,080 --> 01:25:24,910 - Dia sudah gila. - Kenapa? 1120 01:25:25,200 --> 01:25:26,620 Mereka memulakan pergaduhan dan | menyelesaikannya. 1121 01:25:26,830 --> 01:25:28,490 Adakah anda tahu akibatnya? 1122 01:25:28,700 --> 01:25:29,410 Apa yang berlaku? 1123 01:25:29,620 --> 01:25:31,200 Narasimhan membunuh Guru. 1124 01:25:37,830 --> 01:25:39,200 Anda adalah sasarannya yang seterusnya. 1125 01:25:39,490 --> 01:25:41,330 Jika anda ditangkap oleh polis, 1126 01:25:41,660 --> 01:25:43,490 mereka akan membunuh anda dalam nama pertemuan. 1127 01:25:44,040 --> 01:25:45,410 Melarikan diri dari situ. 1128 01:25:48,330 --> 01:25:49,830 Adakah anda telah meletakkan semua lelaki kami di jalanan? 1129 01:27:50,410 --> 01:27:54,200 Tolong jangan bunuh saya. Jangan bunuh saya. 1130 01:27:56,290 --> 01:27:57,080 tinggalkan saya. Tidak. 1131 01:28:27,410 --> 01:28:28,620 Takkan nak reformasi? 1132 01:28:30,990 --> 01:28:31,950 sekali lagi? 1133 01:28:34,160 --> 01:28:36,080 Adakah anda tahu berapa banyak | sayang awak? 1134 01:28:36,990 --> 01:28:39,990 | berharap anda akan melakukan pembaharuan. 1135 01:28:40,200 --> 01:28:42,830 Mari, mari pergi. Seseorang dibunuh di sana. 1136 01:28:44,700 --> 01:28:45,910 Awak nak saya buat apa? 1137 01:28:46,830 --> 01:28:50,200 Sepatutnya | sayang awak atau lupakan awak? 1138 01:28:54,790 --> 01:28:55,620 lupakan saya. 1139 01:28:58,410 --> 01:29:00,410 | tidak memerlukan jawapan. Katakan kebenaran. 1140 01:29:03,410 --> 01:29:04,830 | fikirkan tentang awak selalu. 1141 01:29:06,410 --> 01:29:07,620 Bagaimana boleh | lupa awak? 1142 01:29:09,120 --> 01:29:11,830 Tetapi anda membunuh seseorang atau yang lain. 1143 01:29:12,330 --> 01:29:13,990 Berapa banyak jenayah yang akan anda lakukan? 1144 01:29:14,790 --> 01:29:16,200 Shruthi, awak tidak faham satu perkara. 1145 01:29:17,410 --> 01:29:18,910 Saya melakukan jenayah. 1146 01:29:20,540 --> 01:29:25,040 Dan saya bukan baru dengan apa | lakukan sekarang. | telah melakukan ini lebih awal. 1147 01:29:28,200 --> 01:29:30,080 Tetapi anda komited kesilapan baru lagi. 1148 01:29:30,740 --> 01:29:32,080 Satu kesilapan kerana jatuh cinta dengan saya. 1149 01:29:34,540 --> 01:29:35,620 | tidak melakukan sebarang kesilapan. 1150 01:29:38,200 --> 01:29:39,620 Saya suka dengan seorang gadis yang sangat baik. 1151 01:29:42,540 --> 01:29:44,410 Tiada siapa yang pernah menitiskan air mata untuk saya. 1152 01:29:45,410 --> 01:29:47,200 | seperti awak menitiskan air mata untuk saya. 1153 01:29:48,740 --> 01:29:49,620 | tidak akan menangis. 1154 01:29:53,740 --> 01:29:54,620 | tidak akan menangis. 1155 01:29:56,200 --> 01:29:56,910 siapa awak 1156 01:29:58,830 --> 01:30:00,080 Mengapa harus | menangis untuk awak? 1157 01:30:05,290 --> 01:30:06,200 Siapa awak pada saya? 1158 01:30:06,410 --> 01:30:10,620 Sepatutnya | menangis kalau awak sayang saya? | tidak akan. 1159 01:30:54,200 --> 01:30:57,830 Ciuman anda adalah kemuncak kesemua 3 aliran Tamil. 1160 01:30:58,120 --> 01:31:01,620 Senyuman anda adalah Tamil yang suci. 1161 01:31:01,990 --> 01:31:05,910 Ceramah anda adalah bahasa Tamil klasik. 1162 01:31:10,290 --> 01:31:13,410 Ciuman anda adalah kemuncak kesemua 3 aliran Tamil. 1163 01:31:13,620 --> 01:31:17,290 Senyuman anda adalah Tamil yang suci. 1164 01:31:17,620 --> 01:31:21,620 Ceramah anda adalah bahasa Tamil klasik. 1165 01:31:25,620 --> 01:31:29,410 / belajar Tamil manis melihat bibir anda. 1166 01:31:29,620 --> 01:31:33,200 ! belajar muzik Tamil dengan ucapan anda. 1167 01:31:33,410 --> 01:31:35,200 Anda seorang Tamil yang dramatik, 1168 01:31:35,410 --> 01:31:37,200 .. sedikit Cupid Tamil, 1169 01:31:37,410 --> 01:31:39,080 Kami adalah Tamil. 1170 01:31:39,290 --> 01:31:41,330 TAMIL 1171 01:32:14,990 --> 01:32:19,490 Mencungkil bibir adalah seperti bahasa Tamil yang mengomel. 1172 01:32:22,740 --> 01:32:27,240 / belajar bahasa Tamil kuno dalam diri anda. 1173 01:32:30,580 --> 01:32:34,410 Apabila awak membelai saya, | berasa malu Tamil. 1174 01:32:35,410 --> 01:32:39,200 Apabila kita bersatu, cinta kami adalah kejayaan Tamil. 1175 01:32:39,830 --> 01:32:43,790 / kaji awak. Saya suka hati awak. 1176 01:32:43,990 --> 01:32:47,830 ! bernafas awak. | rindu awak. 1177 01:32:51,490 --> 01:32:55,200 ! belajar bahasa Tamil daripada penampilan anda yang senyap. 1178 01:32:55,410 --> 01:32:59,080 / terperangkap dalam senyuman memukau anda. 1179 01:32:59,330 --> 01:33:01,080 Masa muda anda adalah Tamil. 1180 01:33:01,290 --> 01:33:02,990 Sinonim kecantikan awak ialah Tamil. 1181 01:33:03,200 --> 01:33:04,990 Kami adalah Tamil. 1182 01:33:05,240 --> 01:33:06,950 TAMIL 1183 01:33:31,080 --> 01:33:35,580 Masa muda saya yang memancarkan wangian adalah Tamil dara. 1184 01:33:38,830 --> 01:33:43,330 Apabila | dapatkan awak, / menjadi ibu Tamil. 1185 01:33:46,700 --> 01:33:50,200 Masa mungkin akan berakhir, tetapi bukan Tamil cinta saya. 1186 01:33:51,450 --> 01:33:54,990 Kita mungkin menjadi tua, tetapi bukan bahasa Tamil yang kita inginkan. 1187 01:33:55,990 --> 01:34:00,490 /Saya jumpa awak. Hidup bertukar manis. !/ bertemu kehidupan. | hidup. 1188 01:34:07,620 --> 01:34:11,410 Apabila mata kami bertemu, langit dan bumi menjadi satu. 1189 01:34:11,620 --> 01:34:15,200 Apabila cinta sejati berjaya, ia adalah tempat tinggal Tamil. 1190 01:34:15,410 --> 01:34:19,200 Tamil adalah kehidupan. Hidup adalah untuk Tamil. 1191 01:34:19,410 --> 01:34:22,990 Oursis Tamil. TAMI/L 1192 01:34:23,620 --> 01:34:26,620 Ciuman anda adalah kemuncak kesemua 3 aliran Tamil. 1193 01:34:26,990 --> 01:34:30,410 Senyuman anda adalah Tamil yang suci. 1194 01:34:30,830 --> 01:34:34,830 Ceramah anda adalah bahasa Tamil klasik. 1195 01:34:41,490 --> 01:34:44,410 | tidak boleh mengawalnya. 1196 01:34:45,490 --> 01:34:46,410 Siapakah itu? 1197 01:34:47,490 --> 01:34:49,620 Mengapa anda membunyikan loceng apabila tiada orang di jalan raya? 1198 01:34:49,830 --> 01:34:52,080 - Awak berdiri di sini, bukan? - Saya berdiri dekat dengan dinding. 1199 01:34:52,450 --> 01:34:53,410 Dia sombong. 1200 01:34:53,620 --> 01:34:54,620 Siapa sekarang? 1201 01:34:55,410 --> 01:34:58,620 - Kenapa dia berhenti di sini? - Tolong turun, ibu. 1202 01:35:05,200 --> 01:35:07,990 Menyeksa saya dengan basikal sampah lama. 1203 01:35:08,200 --> 01:35:11,410 Bagaimana anda boleh berdiri seperti ini? Orang ramai mempunyai banyak kerja yang perlu dilakukan. 1204 01:35:11,620 --> 01:35:14,200 - Buat keputusan. -Sudikah awak tolong saya? 1205 01:35:14,410 --> 01:35:15,620 - Bantuan apa? - Tolak basikal saya. 1206 01:35:20,990 --> 01:35:22,790 - Kenapa dia datang lagi? - Tuan, terima kasih banyak. 1207 01:35:22,990 --> 01:35:25,080 - Pergi kawan. - Terima kasih nak. 1208 01:35:25,290 --> 01:35:27,200 Kenapa mereka tidak benarkan saya kencing? 1209 01:35:27,740 --> 01:35:29,200 - Hei! - Siapa sekarang? 1210 01:35:29,410 --> 01:35:32,910 Cuba kencing di tempat awam? Adakah anda tidak mempunyai apa-apa akal? 1211 01:35:33,330 --> 01:35:36,490 Saya tidak berdaya. Pundi kencing hampir pecah. 1212 01:35:36,830 --> 01:35:39,830 Datang sini. 1213 01:35:40,080 --> 01:35:41,410 - Apa? - Datang. 1214 01:35:41,990 --> 01:35:43,620 Awak yang datang bersama polis, bukan? 1215 01:35:43,830 --> 01:35:45,790 Itu abang saya Sanki Monkey bukan saya. 1216 01:35:45,990 --> 01:35:47,620 - Dan awak? - Saya Monyet Sanki. 1217 01:35:48,330 --> 01:35:52,290 - Nama bodoh! Naik basikal. - Kenapa? 1218 01:35:52,490 --> 01:35:53,790 | akan menjatuhkan anda di tempat rahsia. Naik. 1219 01:35:53,990 --> 01:35:56,410 Fikirkan kerja anda. 1220 01:35:57,080 --> 01:36:00,200 Mengapa anda menggunakan sapu tangan sebagai pisau? 1221 01:36:03,200 --> 01:36:03,990 | tak boleh. 1222 01:36:04,200 --> 01:36:05,490 - Berhenti di situ. -Saya tidak boleh. 1223 01:36:05,830 --> 01:36:07,330 - Berhenti di sini sekurang-kurangnya. -Saya tidak boleh. 1224 01:36:07,620 --> 01:36:10,620 Bodoh! 1225 01:36:13,620 --> 01:36:16,410 Apakah bunyi itu? Adakah tayar pancit? 1226 01:36:16,620 --> 01:36:19,290 Ia adalah tangki yang meniup bukan tayar. 1227 01:36:19,490 --> 01:36:20,620 Tangki petrol? 1228 01:36:20,830 --> 01:36:23,830 Tangki air kencing bukan tangki petrol. 1229 01:36:33,830 --> 01:36:36,620 Tengok muka sial kau! 1230 01:36:36,990 --> 01:36:39,620 Anda telah membesar seperti binatang. Bagaimana anda boleh kencing pada basikal? 1231 01:36:39,830 --> 01:36:43,330 awak cakap apa? | hendak kencing di dinding. 1232 01:36:43,540 --> 01:36:45,330 Tetapi awak menyuruh saya duduk di atas basikal. 1233 01:36:46,870 --> 01:36:48,290 Tengok cara dia jatuh. 1234 01:36:48,620 --> 01:36:50,740 Berikan basikal saya untuk mencuci air dan kembalikan kepada saya. 1235 01:36:51,290 --> 01:36:54,620 Jika anda tidak, | akan memecahkan kepala anda. 1236 01:37:04,740 --> 01:37:05,990 Salam Bhai. 1237 01:37:19,990 --> 01:37:21,410 Bos, Ali Bhai telah datang. 1238 01:37:24,990 --> 01:37:28,080 | telah datang. 1239 01:37:29,990 --> 01:37:31,490 | tidak tahu bersenam. 1240 01:37:31,830 --> 01:37:33,620 | keluarkan pistol dan tembak. 1241 01:37:49,330 --> 01:37:51,830 Tuan, Narasimhan sudah mati. 1242 01:37:52,200 --> 01:37:53,830 Kami mempunyai maklumat itu Ali Bhai telah membunuhnya. 1243 01:37:55,990 --> 01:37:56,620 salam... 1244 01:37:57,990 --> 01:37:59,490 Ya, ayah ada di rumah. Kejap lagi. 1245 01:38:07,910 --> 01:38:08,830 awak pergi. 1246 01:38:12,160 --> 01:38:14,490 Shanmugavel, | nak jumpa anda dengan segera. 1247 01:38:16,410 --> 01:38:18,620 - | akan memberi anda sewa rumah. - Adakah Shruthi di dalam? 1248 01:38:18,830 --> 01:38:20,490 - Dia sibuk. - Biarkan dia. 1249 01:38:35,620 --> 01:38:40,120 Oh cintaku! Dunia saya berputar di sekeliling awak. 1250 01:38:45,410 --> 01:38:49,910 Apabila | ingat awak, hati saya terbakar. 1251 01:38:55,200 --> 01:38:59,700 Adakah hujan memikat!? atau adakah matahari memikat!? 1252 01:39:00,200 --> 01:39:03,540 Hujan memikat apabila kita bercinta! 1253 01:39:03,740 --> 01:39:08,240 Matahari memikat bila awak marah, sayang! 1254 01:39:31,200 --> 01:39:32,410 Hello. 1255 01:39:32,620 --> 01:39:33,990 Hello. 1256 01:39:34,200 --> 01:39:35,490 siapa awak 1257 01:39:35,700 --> 01:39:36,740 siapa awak 1258 01:39:37,040 --> 01:39:38,830 Saya Inspektor Govind bercakap. 1259 01:39:39,330 --> 01:39:41,200 Tuan, saya penjaga awak bercakap. 1260 01:39:41,490 --> 01:39:42,490 awak buat apa kat sana? 1261 01:39:42,700 --> 01:39:44,120 Datang ambil sewa. Mereka menawarkan saya secawan kopi. 1262 01:39:44,330 --> 01:39:46,330 jangan minum. - Tuangkan ke atas kepala awak.- Okay. 1263 01:39:46,990 --> 01:39:48,740 - Seperti yang anda katakan. - Berikan telefon kepada Lakshmi. 1264 01:39:49,290 --> 01:39:50,490 Lakshmi, telefon untuk awak. 1265 01:39:53,160 --> 01:39:55,200 - Hello. - Ya Lakshmi... 1266 01:39:56,830 --> 01:39:58,200 Hari ini adalah hari yang baik. 1267 01:39:58,490 --> 01:40:00,490 Buat persiapan untuk malam pertama saya. 1268 01:40:00,910 --> 01:40:02,330 Saya akan ke sana dengan susu dan buah-buahan. 1269 01:40:02,910 --> 01:40:06,910 Jangan hancurkan hidup anak perempuan saya. Tolong tinggalkan kami. 1270 01:40:07,370 --> 01:40:11,870 - Kami hidup dengan hormat. - Oh Betul ke? 1271 01:40:15,830 --> 01:40:18,830 - Hei, siapa di dalam? - Siapa awak? 1272 01:40:20,120 --> 01:40:20,830 ibu... 1273 01:40:21,620 --> 01:40:25,620 Bawa dia keluar. 1274 01:40:30,200 --> 01:40:32,410 Buka pintu...tolong... 1275 01:40:33,290 --> 01:40:36,620 - Hei, kenapa awak berdegil sangat? - Tolong selamatkan dia... 1276 01:40:38,620 --> 01:40:40,200 Pakcik tolong selamatkan adik saya. 1277 01:40:44,830 --> 01:40:47,740 Sila datang. Pakcik tolong selamatkan adik saya. 1278 01:41:08,490 --> 01:41:11,740 Orang luar akan fikir begitu kami telah merogol anda. 1279 01:41:20,200 --> 01:41:20,830 ibu... 1280 01:41:50,490 --> 01:41:52,540 - Bolehkah anda mengenal pasti penyerang? - Ya pakcik. 1281 01:41:55,830 --> 01:41:56,450 Datang 1282 01:41:58,620 --> 01:41:59,410 - Dia? 1283 01:41:59,620 --> 01:42:00,200 - Dia? 1284 01:42:00,410 --> 01:42:04,910 - Dia? - Tidak pakcik. 1285 01:42:05,950 --> 01:42:10,450 - Hey Konstabel, dapatkan 4 kg Ayam. - Baiklah tuan 1286 01:42:12,200 --> 01:42:13,830 - Dapatkan juga bayarannya. - Baiklah tuan. 1287 01:42:15,540 --> 01:42:18,620 Hei, ambil ikan itu. Beri saya ikan yang baik. 1288 01:42:21,740 --> 01:42:23,990 Pek 2 kg ikan kecil. 1289 01:42:24,290 --> 01:42:25,490 Konstabel saya akan mengambilnya daripada anda. 1290 01:42:25,740 --> 01:42:29,620 Bungkus satu lagi dengan kuantiti yang sama. Berikan kepada pemandu. 1291 01:43:25,200 --> 01:43:29,120 Hei, siapa awak? Beritahu saya... 1292 01:43:29,330 --> 01:43:31,990 Saya akan membunuh jika | cari dia. 1293 01:43:32,410 --> 01:43:36,910 - | mengalahkan anda kerana syak wasangka. - Hei, siapa awak? 1294 01:43:37,330 --> 01:43:40,330 Jika ia disahkan, Saya pasti akan membunuh awak. 1295 01:43:41,490 --> 01:43:45,990 Siapakah itu? Beritahu saya... Tolong beritahu saya... 1296 01:43:46,990 --> 01:43:49,990 Padhu...datang dengan ayam. 1297 01:43:50,410 --> 01:43:52,200 Berikan saya nombor doktor keluarga kami. 1298 01:43:56,870 --> 01:43:57,910 Adakah Tamil datang? 1299 01:43:58,990 --> 01:43:59,910 Panggil dia. 1300 01:44:26,740 --> 01:44:30,620 Tamil, | mendengar bahawa anda pernah menyelesaikannya sesuatu dengan cara yang unik. 1301 01:44:31,410 --> 01:44:34,620 Semua bercakap tinggi tentang awak, kecuali dia. 1302 01:44:36,830 --> 01:44:40,290 Tapi awak nampak simple. 1303 01:44:40,990 --> 01:44:43,200 Malah anda kelihatan seperti germo. 1304 01:44:50,330 --> 01:44:53,200 Awak tidak tahu tentang saya. Ketahuilah. 1305 01:44:54,200 --> 01:44:58,700 | suka 3 perkara sangat. 1. Membunuh. 1306 01:44:59,830 --> 01:45:02,330 2. Membunuh. 1307 01:45:03,200 --> 01:45:05,910 Dan hanya membunuh. 1308 01:45:07,080 --> 01:45:08,620 Saya adalah salinan foto Tuhan kematian. 1309 01:45:17,990 --> 01:45:18,990 Apa yang anda ingin miliki? 1310 01:45:19,200 --> 01:45:20,620 - Rum... - Tidak mahu. 1311 01:45:20,990 --> 01:45:22,410 Tak apa, jom... jangan takut. 1312 01:45:22,620 --> 01:45:24,410 | tidak akan minum secara paksa. 1313 01:45:25,200 --> 01:45:26,740 Saya akan minum apabila | rasa macam. 1314 01:45:26,990 --> 01:45:29,990 Hei, apa yang awak katakan tentang dia betul. 1315 01:45:32,330 --> 01:45:34,490 Jika | cubit, tahan. Jangan mencebik. 1316 01:45:34,830 --> 01:45:35,490 Saya akan carik awak. 1317 01:45:35,830 --> 01:45:39,200 - Adakah anda ini? - Ya, sejak lahir saya. 1318 01:45:41,950 --> 01:45:44,830 Saya akan menggantikan awak dalam jawatan Guru. 1319 01:45:47,200 --> 01:45:50,410 Anda perlu membunuh seorang Menteri Pusat. 14 November adalah hari Kanak-kanak. 1320 01:45:51,620 --> 01:45:52,620 Menteri Pusat adalah Ketua tetamu dalam majlis Sekolah. 1321 01:45:52,830 --> 01:45:54,080 Tiup dia sampai mati di sana. 1322 01:45:56,330 --> 01:45:57,200 Kanak-kanak? 1323 01:45:58,580 --> 01:45:59,490 Anak-anak apa? 1324 01:46:00,740 --> 01:46:02,080 Kalau budak sekolah mati? 1325 01:46:02,410 --> 01:46:04,200 Biarkan mereka mati. Itulah konsep saya. 1326 01:46:05,290 --> 01:46:08,910 Saya akan bunuh Menteri. Tetapi | tidak akan bersetuju untuk mencederakan kanak-kanak. 1327 01:46:09,580 --> 01:46:12,990 - Kenapa? - Jangan sekali-kali membahayakan kanak-kanak dan wanita. 1328 01:46:13,910 --> 01:46:15,200 Ini adalah konsep saya. 1329 01:46:17,410 --> 01:46:18,790 Jika kamu tidak membunuhnya, Saya akan suruh dia buat kerja. 1330 01:46:18,990 --> 01:46:20,080 | tidak akan membenarkan dia juga berbuat demikian. 1331 01:46:24,620 --> 01:46:25,620 Fikir dan beritahu saya. 1332 01:46:26,410 --> 01:46:30,910 Sekali jika | memutuskan, Saya tidak akan berundur. 1333 01:46:42,080 --> 01:46:44,410 Saya kuda dari Greece. 1334 01:46:46,700 --> 01:46:48,990 Saya kapal perang. 1335 01:46:51,290 --> 01:46:53,490 Saya mencari harta karun. 1336 01:47:07,200 --> 01:47:11,410 Nama haiwan kesayangan saya ialah Apple, menggigit. 1337 01:47:11,620 --> 01:47:15,910 Tempat asal saya ialah Ooly, jadikan saya baju sejuk awak. 1338 01:47:16,120 --> 01:47:20,490 Nama haiwan kesayangan saya ialah Apple, menggigit. 1339 01:47:20,700 --> 01:47:25,080 Tempat asal saya ialah Ooly, jadikan saya baju sejuk awak. 1340 01:47:25,290 --> 01:47:29,490 /Saya Davinci Code yang baharu dengan banyak teguran. 1341 01:47:29,700 --> 01:47:33,910 Sentiasa mengambil laluan haram. 1342 01:47:36,290 --> 01:47:38,200 Hey Rosy, am | seksi? 1343 01:47:38,410 --> 01:47:42,830 / tidak peduli. Tanda saya ialah Leo. 1344 01:47:43,040 --> 01:47:45,620 Saya seorang Suci cinta. 1345 01:47:54,700 --> 01:47:59,080 Nama haiwan kesayangan saya ialah Apple, menggigit. 1346 01:47:59,290 --> 01:48:03,620 Tempat asal saya ialah Ooly, jadikan saya baju sejuk awak. 1347 01:48:40,080 --> 01:48:44,290 Dia bertanya nama saya dan merenung saya. 1348 01:48:44,490 --> 01:48:48,700 Dia merenung saya dan pergi. 1349 01:48:48,990 --> 01:48:53,490 Dia membelai dan menyerang saya dengan matanya, 1350 01:48:57,200 --> 01:48:58,200 ..dan akhirnya menyentuh saya. 1351 01:48:58,410 --> 01:49:02,910 Wanita Inggeris dan lelaki India mempunyai apelite yang hebat untuk keinginan sensual. 1352 01:49:09,040 --> 01:49:11,200 Wahai kekasihku! 1353 01:49:11,410 --> 01:49:13,490 Awak patung Ellora menari dengan saya. 1354 01:49:13,740 --> 01:49:18,240 Tarian dan nikmatilah. Keinginan kita banyak. 1355 01:49:54,910 --> 01:49:58,990 Kamera tertumpu pada saya apabila | baru 15. 1356 01:49:59,330 --> 01:50:03,620 Cinta berputik apabila | adalah 16. 1357 01:50:03,830 --> 01:50:07,990 Lelaki kacak berada di sekeliling saya apabila | adalah 17. 1358 01:50:08,330 --> 01:50:12,830 Pembangunan harmoni mengambil masa tempat apabila | adalah 18. 1359 01:50:13,200 --> 01:50:14,990 Panas betul bibir aku ni.. 1360 01:50:15,200 --> 01:50:19,700 ... walaupun termometer pecah apabila menyentuh bibirku. 1361 01:50:23,990 --> 01:50:28,330 Adakah anda Haiku zaman moden? 1362 01:50:28,540 --> 01:50:32,990 !Saya lelaki masa ini dan saya sentiasa bersedia. 1363 01:50:33,410 --> 01:50:37,620 Nama haiwan kesayangan saya ialah Apple, menggigit. 1364 01:50:37,830 --> 01:50:42,200 Tempat asal saya ialah Ooly, jadikan saya baju sejuk awak. 1365 01:50:44,990 --> 01:50:45,620 Datang... 1366 01:51:03,410 --> 01:51:07,910 Anda telah melakukan kesilapan dengan menangkap saya. 1367 01:51:09,410 --> 01:51:10,990 Ini adalah cita-cita hidup saya, kawan. 1368 01:51:11,620 --> 01:51:12,990 Adakah anda mengharapkan lebih daripada saya? 1369 01:51:14,080 --> 01:51:18,410 - Melemparkan perjanjian? - Saya bagi awak peluang. 1370 01:51:18,990 --> 01:51:23,410 Jika anda tidak bersetuju dengan saya, Sebelum anda mati, anda akan melihat neraka. 1371 01:51:24,290 --> 01:51:25,990 Anda pernah solat 5 waktu sehari. 1372 01:51:26,490 --> 01:51:28,490 - | digunakan untuk membunuh 5 orang sehari. - Hei... 1373 01:51:29,200 --> 01:51:33,700 Saya bertuah tangan. Saya telah merosakkan ramai Polis yang jujur. 1374 01:51:35,410 --> 01:51:36,200 Adakah anda juga akan menyertai mereka? 1375 01:51:38,330 --> 01:51:41,200 Jangan pandang rendah Jabatan Polis. dengan bertemu beberapa pegawai yang korup. 1376 01:51:41,410 --> 01:51:45,910 Apabila anda bertemu dengan pegawai Polis yang jujur, anda akan basahkan seluar anda. 1377 01:51:49,160 --> 01:51:52,830 Belum selesai. | tak basahkan seluar sekarang... 1378 01:51:56,410 --> 01:51:59,830 Hentakan saya akan membuat awak berdarah bersama dengan membasahkan seluar anda. 1379 01:52:02,200 --> 01:52:03,700 Anda seorang Pesuruhjaya ke Bandar ini sahaja. 1380 01:52:03,910 --> 01:52:06,700 Saya Don Antarabangsa. Awak Bodoh! 1381 01:52:06,990 --> 01:52:10,620 Pihak atasan memberi tabik hormat kepada saya. Saya akan membuat anda juga tabik saya. 1382 01:52:10,910 --> 01:52:13,200 Saya akan salut hanya Bendera Negara kita. 1383 01:52:13,410 --> 01:52:17,910 - Bukan kepada mana-mana pengganas. - Saya akan membuat anda tabik saya. 1384 01:52:20,990 --> 01:52:24,830 Tidak boleh! Beri dia apa sahaja yang dia mahu. 1385 01:52:25,200 --> 01:52:26,200 Tetapi jangan benarkan dia tidur. 1386 01:52:26,410 --> 01:52:28,330 - Pukul dia, jika dia menutup matanya. - Baiklah tuan. 1387 01:52:28,540 --> 01:52:29,830 kau bajingan! Saya akan memberi anda pelajaran. 1388 01:52:33,200 --> 01:52:36,200 | tidak akan tidur. Mata saya akan terbuka walaupun | mati. 1389 01:52:36,410 --> 01:52:37,620 Tetapi | tidak akan tidur. 1390 01:52:42,830 --> 01:52:43,990 | tidak akan tidur! 1391 01:52:51,410 --> 01:52:52,490 Adakah anda mempunyai buasir? 1392 01:52:52,830 --> 01:52:54,200 Mengapa anda semakin tegang sekarang? 1393 01:52:54,490 --> 01:52:57,410 - Kenapa awak memecut pergi? - Okay... masuk ke dalam. 1394 01:52:57,990 --> 01:53:00,620 Kenapa awak merenung saya? Saya akan carik awak. 1395 01:53:00,830 --> 01:53:02,410 - Adakah anda sedang makan makanan atau...? - Hei... 1396 01:53:02,620 --> 01:53:03,990 Saya bercakap dengan awak sahaja... 1397 01:53:04,910 --> 01:53:06,200 Menteri sedang menunggu kita. jom pergi. 1398 01:53:06,410 --> 01:53:10,490 Anjing, awak milik tempat mana? 1399 01:53:10,740 --> 01:53:13,200 Kenapa awak menyalak? Anda juga mempunyai buasir? 1400 01:53:13,490 --> 01:53:15,080 - Adakah anda telah menangkap Ali Bhai? - Tuan, bagaimana boleh | tangkap Ali bhai? 1401 01:53:15,490 --> 01:53:19,990 Dia membombardir seluruh Pasukan polis, bukan? 1402 01:53:20,490 --> 01:53:22,330 Sehingga | tangkap dia, | tidak akan tidur. 1403 01:53:22,950 --> 01:53:24,490 Jika | tangkap dia, saya akan maklumkan dahulu. 1404 01:53:24,700 --> 01:53:25,990 Dia mengatakan bahawa dia tidak menangkap Ali Bhai. 1405 01:53:26,200 --> 01:53:26,830 apa? 1406 01:53:31,540 --> 01:53:32,990 Jangan benarkan sesiapa menghubunginya. 1407 01:53:33,290 --> 01:53:36,620 Tadi, Menteri bercakap dengan saya. Tiada siapa yang patut tahu tentang penahanannya. 1408 01:53:37,580 --> 01:53:39,700 Tiada keluar, Masuk percuma. 1409 01:53:42,410 --> 01:53:43,200 awak cakap apa? 1410 01:53:43,910 --> 01:53:45,410 Bukankah Pesuruhjaya menangkap Ali Bhai? 1411 01:53:45,620 --> 01:53:46,700 Saya juga keliru. 1412 01:53:47,200 --> 01:53:49,410 Pesuruhjaya pasti akan selesaikan markah lama dengan Ali Bhai. 1413 01:54:20,410 --> 01:54:21,830 - Beritahu saya... - Awak kat mana? 1414 01:54:23,540 --> 01:54:24,910 Berhampiran pejabat pos Vadapalani. 1415 01:54:25,540 --> 01:54:27,330 Tidak. Anda berada di suatu tempat di sini sahaja. 1416 01:54:29,410 --> 01:54:30,410 Adakah dia melihat saya? 1417 01:54:33,620 --> 01:54:34,620 tidak... 1418 01:54:35,200 --> 01:54:36,830 Jangan berbohong. Anda di sini sahaja. 1419 01:54:39,870 --> 01:54:41,700 | rasa macam awak memerhati saya. 1420 01:54:43,830 --> 01:54:46,330 - 1 tidak berasa begitu. - Sekali lagi jangan berbohong. 1421 01:54:47,490 --> 01:54:48,620 Anda di sini sahaja. 1422 01:54:49,410 --> 01:54:51,990 Jika cintaku benar, anda akan berada di sini sahaja. 1423 01:54:55,410 --> 01:54:56,740 Saya di pejabat pos. 1424 01:54:56,990 --> 01:54:59,830 Kenapa awak tipu saya? Anda di sini sahaja. 1425 01:55:00,910 --> 01:55:02,080 Cinta saya benar. 1426 01:55:17,910 --> 01:55:19,620 Mengapa anda merosakkan kesihatan hisap rokok? 1427 01:55:26,450 --> 01:55:27,950 Ya Tuhanku! 1428 01:55:28,540 --> 01:55:29,830 Adakah ini pejabat pos Vadapalani? 1429 01:55:30,990 --> 01:55:32,490 Kami akan pergi. 1430 01:55:32,990 --> 01:55:34,490 Mengapa anda mahu pergi ke pejabat Pos? 1431 01:55:36,290 --> 01:55:38,830 Mengapa tidak 1? 1432 01:55:39,450 --> 01:55:41,290 Jika masa mengizinkan, | pun boleh lepaskan cop saya. 1433 01:55:41,490 --> 01:55:42,620 Adakah anda tidak memberitahu saya bahawa anda tidak ada di sini? 1434 01:55:44,740 --> 01:55:46,830 Orang yang membunuh orang tidak dapat memahami perasaan saya. 1435 01:55:47,410 --> 01:55:49,080 Jika anda telah jatuh cinta, anda akan mengetahuinya. 1436 01:55:49,290 --> 01:55:51,620 kenapa? Adakah anda mencintai sesiapa? 1437 01:55:54,450 --> 01:55:56,990 Sehingga kini, | sedang jatuh cinta. Tetapi sekarang, saya telah tercicir. 1438 01:55:57,200 --> 01:55:59,490 Marah kerana pembohongan kecil? 1439 01:55:59,830 --> 01:56:01,620 | tidak pernah menyangka bahawa anda akan datang ke sini. 1440 01:56:04,410 --> 01:56:05,540 Itulah sebabnya | benci awak. 1441 01:56:06,370 --> 01:56:07,740 | benci awak sepenuhnya. 1442 01:56:08,080 --> 01:56:09,990 Awak dalam mood marah. Nanti kita bincang. 1443 01:56:10,200 --> 01:56:11,740 Pergi ke kelas awak. 1444 01:56:13,620 --> 01:56:15,830 Itulah sebabnya | benci awak. 1445 01:56:16,290 --> 01:56:19,080 - Adakah gadis anda juga seperti dia? - Kenapa? 1446 01:56:20,200 --> 01:56:23,200 Sangat emosional! Semua perempuan adalah sama. 1447 01:56:23,410 --> 01:56:25,080 Lupakan mereka! Baik untuk apa-apa! 1448 01:56:26,580 --> 01:56:28,990 Awak juga tidak berguna untuk saya. saya dah lupakan awak. 1449 01:56:30,990 --> 01:56:32,330 Minta dia meninggalkan tempat itu. 1450 01:56:32,620 --> 01:56:35,200 Datang dan pergi seperti Iklan TV. Minta dia mengosongkan tempat itu. 1451 01:56:35,410 --> 01:56:36,620 Sungguh, dia pergi. 1452 01:56:41,330 --> 01:56:45,830 Ada seorang lelaki Islam di Dubai... 1453 01:56:48,490 --> 01:56:52,620 Hei beritahu saya, apa yang anda rancangkan? Beritahu saya... 1454 01:56:52,830 --> 01:56:54,990 Hei, jangan cuba terlalu bijak. 1455 01:56:55,200 --> 01:56:59,080 Anda mungkin seorang yang hebat di luar, tapi bagi saya, awak bukan apa-apa. 1456 01:56:59,660 --> 01:57:01,830 - Saya akan cop dan bunuh awak! - Bunuh saya. 1457 01:57:02,120 --> 01:57:04,620 Kenapa awak tak boleh bunuh saya? Anda tidak boleh! 1458 01:57:05,290 --> 01:57:09,200 Apa yang awak boleh buat pada saya? Awak akan bawa saya ke mahkamah. 1459 01:57:09,830 --> 01:57:11,200 Adakah anda tahu apa yang akan | katakan? 1460 01:57:11,490 --> 01:57:14,410 Saya akan mengatakan bahawa | dan pelakon Amitabachan adalah kawan yang sangat rapat. 1461 01:57:14,740 --> 01:57:17,410 Saya ada video pertemuan kita di Bombay untuk bukti. 1462 01:57:17,620 --> 01:57:21,410 Saya akan mengatakan bahawa pelakon Rajinikanth ialah rakan kongsi perniagaan saya. 1463 01:57:21,950 --> 01:57:26,450 Saya ada bergambar dengan dia di Dubai. Saya sama sekali tidak berhubung dengan mereka. 1464 01:57:28,290 --> 01:57:32,490 Tetapi anda akan mengambil masa minimum 10 tahun untuk mengetahui kebenaran. 1465 01:57:33,120 --> 01:57:37,620 Saya seorang lelaki yang berbahaya! Saya tidak akan meninggalkan awak dengan tenang. 1466 01:57:43,490 --> 01:57:45,620 Apa yang anda fikirkan? Adakah kita mempunyai perjanjian? 1467 01:57:47,620 --> 01:57:52,120 Saya akan penjarakan Tuhan yang mencipta awak. 1468 01:57:52,410 --> 01:57:54,830 Bawa dia ke sini. Biar dia turut serta dalam perjanjian kita. 1469 01:58:05,740 --> 01:58:07,490 | tidak sepatutnya melepaskannya hari ini. 1470 01:58:14,740 --> 01:58:15,620 tinggalkan. 1471 01:58:16,120 --> 01:58:17,290 Hentikan segalanya. 1472 01:58:17,540 --> 01:58:19,490 Mula-mula berhenti mesra dengan lelaki yang tidak berguna itu. 1473 01:58:22,290 --> 01:58:23,620 Boleh tak awak buat saya macam ni? 1474 01:58:28,540 --> 01:58:29,200 Beritahu saya... 1475 01:58:30,490 --> 01:58:34,330 Adakah rokok meninggalkannya? Ia adalah persahabatan. 1476 01:58:37,540 --> 01:58:42,040 Apa yang awak dah buat untuk saya? Beritahu saya, apa yang telah anda lakukan? 1477 01:58:42,990 --> 01:58:45,200 awak akan datang. Kita akan berjumpa di beberapa tempat. 1478 01:58:45,830 --> 01:58:47,290 Atau kita berjumpa di kereta api tempatan. 1479 01:58:47,660 --> 01:58:51,410 Anda akan berkata keju.... Atau anda akan menangis. 1480 01:58:52,080 --> 01:58:53,290 Apa lagi yang awak dah buat untuk saya? 1481 01:58:55,410 --> 01:58:59,410 Pada usia muda ini, Saya sedang mengalami kesukaran yang besar. 1482 01:58:59,990 --> 01:59:01,080 Tiada sesiapa di sana untuk saya. 1483 01:59:01,740 --> 01:59:05,830 Pernahkah anda prihatin tentang masalah makanan saya? 1484 01:59:06,160 --> 01:59:09,950 Anda tidak pernah menawarkan Upma walaupun sekali. Tidak sama sekali! 1485 01:59:11,790 --> 01:59:15,910 Seluruh keluarga anda masih hidup di upma. 1486 01:59:16,740 --> 01:59:18,990 Anda tidak pernah menunjukkan kebimbangan kepada saya. 1487 01:59:20,910 --> 01:59:22,490 Anda tidak menawarkan saya sarapan juga. 1488 01:59:22,700 --> 01:59:24,200 Bagaimanakah anda boleh mengharapkan komitmen untuk hidup? 1489 01:59:28,330 --> 01:59:29,620 Di sini anda ada. makan. 1490 01:59:29,990 --> 01:59:31,290 Makan saya juga. 1491 01:59:45,200 --> 01:59:45,990 Fuh! 1492 01:59:54,830 --> 01:59:57,200 | tidak akan tidur. jangan tidur... 1493 01:59:58,330 --> 02:00:02,830 Jangan tidur, sayangku. | tidak akan tidur. 1494 02:00:04,540 --> 02:00:06,410 Jangan hanya memandang saya. 1495 02:00:06,740 --> 02:00:11,240 Pergi dan bercakap dengan Pesuruhjaya. 1496 02:00:15,910 --> 02:00:17,870 Anda mengambil apa sahaja yang anda mahu. 1497 02:00:18,290 --> 02:00:20,790 Bodoh ini tidak berguna. 1498 02:00:23,200 --> 02:00:26,450 Jangan tidur sayang. 1499 02:00:28,200 --> 02:00:30,660 - Kita boleh dapatkan semula Ali Bhai kita. - Apa maksud awak? 1500 02:00:32,540 --> 02:00:34,870 Dia adalah anak perempuan Pesuruhjaya. Umur 18. 1501 02:00:38,830 --> 02:00:40,240 - Tinggalkan saya... - Pegang dia erat-erat. 1502 02:00:44,200 --> 02:00:45,450 Tuan, awak ada kurier. 1503 02:00:46,120 --> 02:00:46,910 Cuba tengok. 1504 02:00:47,660 --> 02:00:50,790 Hai Pesuruhjaya, saya telah menghantar kurier anda CD penting. 1505 02:00:51,200 --> 02:00:52,700 Cuba tengok. Saya akan menunggu talian. 1506 02:00:52,910 --> 02:00:53,700 Mainlah. 1507 02:01:14,120 --> 02:01:14,910 Hei... 1508 02:01:18,330 --> 02:01:20,790 Hei, saya akan bunuh awak. 1509 02:01:20,990 --> 02:01:21,950 diam! 1510 02:01:22,410 --> 02:01:23,870 Keluaran pertama Ali Bhai. 1511 02:01:24,330 --> 02:01:28,830 Atau saya akan tunjukkan ini kepada seluruh dunia. 1512 02:01:43,160 --> 02:01:43,910 Biarkan dia berehat. Ayuh... 1513 02:01:44,120 --> 02:01:46,120 Pesuruhjaya itu tidak sepatutnya berehat dengan tenang. 1514 02:01:47,200 --> 02:01:51,700 Kita patut menyiarkan CD anak perempuannya kepada seluruh dunia. 1515 02:01:55,410 --> 02:01:59,660 Tengok, tanya suami awak untuk menutup mulutnya. 1516 02:01:59,990 --> 02:02:00,660 faham? 1517 02:02:01,080 --> 02:02:03,990 Jika dia bertanya dan melakukan perkara lain... 1518 02:02:05,120 --> 02:02:07,330 Anda tidak boleh melihat anak perempuan anda hidup. 1519 02:02:25,240 --> 02:02:26,700 Adakah anda seorang wanita? 1520 02:02:27,790 --> 02:02:29,790 Beraninya awak berkelakuan begitu murah dengan seorang gadis muda? 1521 02:02:29,990 --> 02:02:33,540 Hei, lelaki apa? 1522 02:02:37,410 --> 02:02:38,910 Menggunakan seorang gadis... 1523 02:02:41,240 --> 02:02:42,910 Betapa buruknya perasaan keluarga itu? 1524 02:02:45,540 --> 02:02:48,290 Anda akan menyedari kesakitan mereka, apabila adik-adik anda menghadapi situasi ini. 1525 02:02:48,490 --> 02:02:52,990 - Hei.... tinggalkan saya... - Tamil, tinggalkan dia. 1526 02:03:12,330 --> 02:03:15,540 - Dengar cakap saya. - Tinggalkan saya. 1527 02:03:29,790 --> 02:03:31,290 Hey, tengok sana.. 1528 02:03:31,990 --> 02:03:34,040 Kakak...tengok sana... 1529 02:03:36,240 --> 02:03:38,410 Penyangak yang sama yang menyelongkar rumah kami pada hari yang lain. 1530 02:03:38,620 --> 02:03:39,200 Terus senyap. 1531 02:03:46,870 --> 02:03:48,660 Hei, bergerak... 1532 02:03:48,910 --> 02:03:50,870 Kamu berdua hendak ke mana? 1533 02:03:52,950 --> 02:03:53,330 ya... 1534 02:03:53,540 --> 02:03:55,450 - Hei fatso, apa khabar? - Sial! 1535 02:03:55,660 --> 02:03:58,160 - Jangan sentuh. - Jangan susahkan adik saya. 1536 02:04:00,290 --> 02:04:00,990 | kenal awak. 1537 02:04:01,200 --> 02:04:04,540 - Anda adalah lelaki yang berkelakuan buruk dengan adik saya kan? - Ya. 1538 02:04:06,290 --> 02:04:09,790 - Adakah anda menyusahkan kami kereta api tempatan yang sedang berjalan? - Ya. 1539 02:04:10,240 --> 02:04:12,290 Hei, awak bercakap terlalu banyak. Saya akan tampar awak. 1540 02:04:12,620 --> 02:04:14,490 Kami akan sampai ke stesen Nungambakkam sebentar lagi. 1541 02:04:14,700 --> 02:04:16,740 - Saya akan bawa awak ke tugas kemudian. - Sesat, budak. 1542 02:04:18,410 --> 02:04:20,540 Hei, pergilah. 1543 02:04:23,040 --> 02:04:24,330 Adakah anda menunjuk-nunjuk? 1544 02:04:32,370 --> 02:04:33,160 Hei, kami berada di stesen Nungambakkam sekarang. 1545 02:04:33,370 --> 02:04:34,830 Anda berkata sesuatu, apa yang anda akan lakukan sekarang? 1546 02:04:43,240 --> 02:04:44,740 - Beritahu saya... - Jangan pukul saya. 1547 02:04:59,080 --> 02:05:00,290 Tonton rancangannya sekarang! 1548 02:05:04,910 --> 02:05:05,740 siapa awak 1549 02:05:06,830 --> 02:05:09,040 Adakah anda datang untuk mengalahkan saya? Adakah anda berani untuk mengalahkan saya? 1550 02:05:10,990 --> 02:05:12,540 Lihatlah ini Don of Nungambakkam. 1551 02:05:12,740 --> 02:05:15,410 Dia datang untuk mengalahkan kita. Adakah anda seorang yang hebat? 1552 02:06:51,490 --> 02:06:54,450 Anda lebih menakutkan daripada orang jahat itu. 1553 02:06:55,870 --> 02:06:59,410 | tidak tahu sama ada anda lelaki baik atau jahat. 1554 02:07:01,450 --> 02:07:05,200 Tetapi | sayang awak. 1555 02:07:17,200 --> 02:07:19,830 Saya tidak takut sesiapa, bila awak dekat saya. 1556 02:07:37,040 --> 02:07:41,540 Wah! Mangga yang hebat! 1557 02:07:49,290 --> 02:07:51,990 Wah! Dia adalah mangga Malgoa! 1558 02:07:52,200 --> 02:07:55,080 Anda adalah mangga dari Salem. 1559 02:07:55,290 --> 02:07:59,790 Saya seorang mangga Malgoa dan Salem. 1560 02:08:00,990 --> 02:08:05,490 Saya akan memetiknya dan memakan awak sepenuhnya. 1561 02:08:07,040 --> 02:08:11,540 Ia terlalu tinggi. Bagaimana anda akan memetiknya? 1562 02:08:13,370 --> 02:08:17,870 Dengan menjadi tupai, Saya akan gigit awak semua. 1563 02:08:19,410 --> 02:08:22,200 Anda telah memutuskan untuk mengambil peluang. 1564 02:08:22,410 --> 02:08:25,580 Saya akan memberikan diri saya jika anda datang kepada saya. 1565 02:08:49,580 --> 02:08:50,830 Beritahu saya, adakah bibir anda akan menjadi manis? 1566 02:08:51,040 --> 02:08:55,540 Adakah leher anda akan masam? Adakah pinggul anda akan menjadi pahit? 1567 02:08:55,910 --> 02:09:00,410 Badan saya ada 6 rasa. Anda rasa dan nikmati. 1568 02:09:01,660 --> 02:09:06,160 Beritahu saya di mana akan | mulakan dan di mana untuk berakhir? 1569 02:09:07,990 --> 02:09:10,790 Tiada sekatan seperti itu dalam diri saya. 1570 02:09:10,990 --> 02:09:13,790 Awak nikmati saya sesuka hati. 1571 02:09:13,990 --> 02:09:18,490 Hai perempuan seksi! Beazzle saya. 1572 02:09:19,910 --> 02:09:24,410 Cupid malam. Datang dan dapatkan saya. 1573 02:09:25,700 --> 02:09:30,200 Wah! Dia adalah mangga Malgoa! Anda adalah mangga dari Salem. 1574 02:09:40,330 --> 02:09:42,700 Kita semua sekarang keluarga upma kan? 1575 02:10:21,620 --> 02:10:24,410 Daun sirih tidak cukup untuk saya. 1576 02:10:24,620 --> 02:10:27,790 Bolehkah seorang mengambil cuti sirih daripada kamu? 1577 02:10:27,990 --> 02:10:32,490 Anda menikmati badan yang lembut ini dan nikmatinya sampai habis. 1578 02:10:33,740 --> 02:10:38,240 Saya akan cop tatu saya dan anda akan menangis dalam penderitaan, ia menyusahkan anda. 1579 02:10:39,950 --> 02:10:42,830 Kira garis di badan saya dengan bibir anda. 1580 02:10:43,040 --> 02:10:45,910 Buat saya seperti jeruk. 1581 02:10:46,120 --> 02:10:48,830 Percintaan ini antara siklon dan bunga. 1582 02:10:49,040 --> 02:10:51,950 / mempunyai kuasa ghaib. 1583 02:10:52,160 --> 02:10:56,660 Anda mempunyai kuasa ajaib yang hebat. Tunjukkan pada saya. 1584 02:10:57,830 --> 02:11:02,330 Wah! Dia adalah mangga Malgoa! Anda adalah mangga dari Salem. 1585 02:11:06,870 --> 02:11:11,370 Saya akan memetiknya dan memakan awak sepenuhnya. 1586 02:11:12,620 --> 02:11:17,120 Ia terlalu tinggi. Bagaimana anda akan memetiknya? 1587 02:11:18,950 --> 02:11:23,450 Dengan menjadi tupai, /Saya akan menggigit awak semua 1588 02:11:24,990 --> 02:11:27,830 Anda telah memutuskan untuk mengambil peluang. 1589 02:11:28,040 --> 02:11:30,700 Saya akan memberikan diri saya jika anda datang kepada saya. 1590 02:11:30,910 --> 02:11:35,410 Wah! Mangga yang hebat! 1591 02:11:39,490 --> 02:11:43,990 Hei, tinggalkan saya... tinggalkan saya... 1592 02:11:48,580 --> 02:11:50,740 Hei, apa bunyi bising itu? 1593 02:11:51,790 --> 02:11:54,620 Anak perempuan pesuruhjaya ada di sini. 1594 02:11:59,370 --> 02:12:02,370 Ayah awak merogol saya di penjara. 1595 02:12:04,290 --> 02:12:08,450 Sekarang anak lelaki saya akan merogol awak. Ambil anak lelakinya! 1596 02:12:08,660 --> 02:12:13,160 | patut dengar dia menangis... 1597 02:12:15,290 --> 02:12:17,910 Hei, awak akan mati. 1598 02:12:18,330 --> 02:12:20,870 Ayah saya tidak akan mengampuni sesiapa di antara kamu yang masih hidup. 1599 02:12:21,370 --> 02:12:24,490 Ayah saya telah menyusup masuk geng awak. 1600 02:12:26,990 --> 02:12:28,740 Dia pasti akan memusnahkan anda. 1601 02:12:32,490 --> 02:12:36,990 Siapakah itu? Beritahu saya...siapa dia? 1602 02:12:38,290 --> 02:12:42,790 - Shanmuga Vel. - Beritahu saya, apa yang dia lakukan? 1603 02:12:44,540 --> 02:12:49,040 - Pesara Pegawai Polis. - Di mana dia tinggal? 1604 02:12:52,580 --> 02:12:53,910 Pesara Pegawai Polis Shanmuga Vel 1605 02:12:54,330 --> 02:12:55,040 Cari pegawai polis bersara Shanmuga Vel. 1606 02:13:07,540 --> 02:13:07,990 Beritahu saya... 1607 02:13:08,200 --> 02:13:09,580 - Namanya Shanmuga Vel. - | tahu. 1608 02:13:09,790 --> 02:13:10,660 Beritahu saya di mana dia berada. 1609 02:13:10,870 --> 02:13:13,620 Dia bersara sebagai Inspektor Bulatan. Anaknya tidak diketahui... 1610 02:13:13,830 --> 02:13:16,540 - Berikan saya butirannya. - Tiada butiran lain. 1611 02:13:17,790 --> 02:13:18,910 Tiada sesiapa di jabatan itu tahu tentang dia. 1612 02:13:19,120 --> 02:13:20,700 | mendapat foto Shanmuga Vel. 1613 02:13:20,910 --> 02:13:24,120 Fakskannya dengan segera. 1614 02:13:28,830 --> 02:13:30,080 Salam Shanmuga Vel. 1615 02:13:32,160 --> 02:13:33,080 Saya Ali Bhai. 1616 02:13:34,870 --> 02:13:36,450 Saya penjenayah paling dikehendaki di dunia. 1617 02:13:37,330 --> 02:13:38,740 Tetapi saya telah datang kepada anda sekarang. 1618 02:13:39,450 --> 02:13:40,240 Kenapa awak pandang saya? 1619 02:13:41,330 --> 02:13:42,410 Hendaklah | bercerita? 1620 02:13:44,410 --> 02:13:46,990 Terdapat seorang anak lelaki bernama Sathyamoorthy. 1621 02:13:48,080 --> 02:13:49,910 Bapanya Shanmuga Vel, selepas bersara, 1622 02:13:50,120 --> 02:13:53,540 menyuruh anaknya menyertai jabatan polis. 1623 02:13:54,870 --> 02:13:57,540 Ketika anaknya bertugas sebagai ejen yang menyamar, 1624 02:13:58,490 --> 02:14:00,410 dia ditangkap oleh seorang lelaki dikenali sebagai Ali Bhai. 1625 02:14:03,540 --> 02:14:05,240 Adakah Ali bhai lelaki akan menyelamatkannya? 1626 02:14:05,990 --> 02:14:08,990 Anak buahnya memukulnya dengan teruk dan membawanya kepada ayahnya. 1627 02:14:19,200 --> 02:14:20,490 Ali Bhai seorang yang jahat, bukan? 1628 02:14:20,700 --> 02:14:24,290 Jadi, dia akan membunuhnya sambil bapanya memerhatikannya. 1629 02:14:28,240 --> 02:14:30,200 Saya tidak takut mati. 1630 02:14:31,200 --> 02:14:33,330 Sathyamoorthy IPS. 1631 02:14:33,660 --> 02:14:35,080 Ya saya, awak anjing! 1632 02:14:35,620 --> 02:14:39,740 Ali Bhai, tolong jangan bunuh dia. 1633 02:14:39,950 --> 02:14:42,160 - Apa yang awak akan buat? - Hei, diam. 1634 02:14:42,660 --> 02:14:44,990 Ali Bhai, tolong tinggalkan dia. Saya akan jatuh di kaki awak. 1635 02:14:45,200 --> 02:14:46,870 Ayah, jangan jatuh di kakinya. 1636 02:14:48,410 --> 02:14:50,040 - Jatuh di kaki saya. - Tidak, ayah. 1637 02:14:50,410 --> 02:14:52,410 - Jatuh di kaki saya. - Tiada ayah. 1638 02:14:52,990 --> 02:14:57,200 - Jatuh di kaki saya. - Ayah, tidak... 1639 02:15:05,870 --> 02:15:10,370 Hei, lihat saya ... sayang, lihat saya ... 1640 02:15:28,200 --> 02:15:31,830 Saravana, mengapa kamu berkorban hidup awak untuk saya? 1641 02:15:34,790 --> 02:15:36,580 Bukankah dia anak awak, Sathyamoorthy? 1642 02:15:53,700 --> 02:15:55,080 Kematian akan memaksa anda untuk memberitahu kebenaran. 1643 02:15:56,660 --> 02:16:00,040 Jika dia Saravanan, maka siapakah Sathyamoorthy? 1644 02:16:02,120 --> 02:16:03,370 Dia bukan anak awak, bukan? 1645 02:16:05,120 --> 02:16:08,290 Tidak. Dia bukan anak saya. 1646 02:16:09,200 --> 02:16:10,450 anak angkat saya. 1647 02:16:11,200 --> 02:16:14,370 Tetapi | menyayanginya seperti anak saya sendiri. 1648 02:16:16,580 --> 02:16:18,450 Kenapa awak bunuh dia? 1649 02:16:19,160 --> 02:16:19,990 Siapa anak awak? 1650 02:16:21,540 --> 02:16:22,540 Beritahu saya, siapa anak awak? 1651 02:16:24,870 --> 02:16:26,330 Beritahu saya. 1652 02:16:27,330 --> 02:16:28,120 Beritahu saya. 1653 02:16:29,080 --> 02:16:30,910 Sathyamoorthy IPS. 1654 02:16:39,200 --> 02:16:41,910 Perkhidmatan Polis India, Kumpulan 57! 1655 02:16:47,200 --> 02:16:50,200 Nombor Kelompok 32567! 1656 02:16:52,700 --> 02:16:54,200 Dilatih di Dehradun! 1657 02:16:59,790 --> 02:17:04,290 Puncak kumpulan! Sathyamoorthy, anak kepada Shanmuga Vel! 1658 02:17:13,740 --> 02:17:15,990 Dia anak saya! 1659 02:17:22,660 --> 02:17:25,370 Saya sangat berbangga untuk memanggilnya sebagai anak saya! 1660 02:17:25,950 --> 02:17:27,950 Apa lagi yang boleh diharap oleh seorang ayah selain daripada ini? 1661 02:17:29,330 --> 02:17:31,990 Hanya seorang Polis yang dapat merasai kebahagiaan ini. 1662 02:17:32,410 --> 02:17:35,120 Anda orang jahat tidak dapat merasakannya. 1663 02:17:35,330 --> 02:17:37,540 - Am | betul tak? - Betul. 1664 02:17:38,830 --> 02:17:39,450 Di mana dia sekarang? 1665 02:17:39,660 --> 02:17:44,160 Dia berada di bawah perlindungan. Dia bertugas selama 24 jam 365 hari 1666 02:17:47,910 --> 02:17:49,450 Beritahu saya, apa yang dia lakukan sekarang? 1667 02:17:50,910 --> 02:17:53,830 Rawatan...rawatan perubatan. 1668 02:17:54,830 --> 02:17:58,450 Dia merawat negara untuk menghapuskan virus seperti anda. 1669 02:17:59,200 --> 02:18:03,700 Dia sedang menjalani pembedahan untuk menghapuskan penjenayah seperti anda. 1670 02:18:07,240 --> 02:18:10,620 Pembedahan IPS untuk kesejahteraan negara ini. 1671 02:18:14,040 --> 02:18:15,200 | adalah seorang pegawai Polis yang jujur. 1672 02:18:15,410 --> 02:18:17,830 Jadi, penjenayah seperti kamu membunuh ibunya. 1673 02:18:18,490 --> 02:18:22,080 Sebab itu dia menjauhkan diri untuk melindungi saya daripada sebarang bahaya. 1674 02:18:22,290 --> 02:18:23,490 Saya telah datang sekarang, bukan? 1675 02:18:26,290 --> 02:18:27,410 Awak tak datang. 1676 02:18:28,450 --> 02:18:29,540 Dia menyuruh awak datang ke sini. 1677 02:18:31,290 --> 02:18:34,740 Anak saya Sathyamoorthy membunuh Guru lelaki anda. 1678 02:18:44,990 --> 02:18:47,910 Sebab tu awak balik ke India dari Dubai. 1679 02:18:52,040 --> 02:18:52,950 Pelan induk? 1680 02:19:16,700 --> 02:19:18,740 Ini bermakna jika anda masih hidup, Saya akan mati, bukan 1? 1681 02:19:21,540 --> 02:19:24,080 Satu di sini, di mana satu lagi? 1682 02:19:24,290 --> 02:19:28,790 Anda pasti akan membunuh saya, sama ada | mendedahkan tentang dia atau tidak. 1683 02:19:30,490 --> 02:19:33,200 Tetapi anda pasti akan mengenalinya. 1684 02:19:33,660 --> 02:19:36,790 Kerana dia akan membunuh kamu. 1685 02:19:38,410 --> 02:19:40,450 Anda tidak akan mati tanpa melihatnya. 1686 02:19:42,200 --> 02:19:44,540 Dia akan berdiri di hadapan anda. 1687 02:19:46,410 --> 02:19:49,950 apa? Takut? 1688 02:19:50,790 --> 02:19:53,040 Setiap manusia mempunyai deria keenam. 1689 02:19:54,290 --> 02:19:57,330 Beberapa kali ia berfungsi untuk penjahat seperti anda juga. 1690 02:19:57,990 --> 02:19:59,200 Am | betul tak? 1691 02:20:04,160 --> 02:20:05,870 Anda boleh membunuh saya dengan mudah. 1692 02:20:06,490 --> 02:20:10,540 Kiraan mundur anda bermula serta-merta. 1693 02:20:12,290 --> 02:20:16,790 Dia akan membunuh setiap orang daripada kamu. 1694 02:20:20,040 --> 02:20:24,040 12 November, hari ini, hari kematian saya. 1695 02:20:24,540 --> 02:20:25,540 | tahu. 1696 02:20:26,200 --> 02:20:29,490 13 November adalah hari kematian anda. 1697 02:20:30,490 --> 02:20:32,040 Gembira bertemu dengan anda, Encik Shanmuga Vel. 1698 02:20:37,450 --> 02:20:39,290 Adakah anak anda akan datang untuk melihat mayat anda? 1699 02:20:39,990 --> 02:20:41,240 Dia akan. 1700 02:21:02,540 --> 02:21:06,040 | terfikir untuk membunuhnya hari ini. Tetapi Polis telah mengepung kawasan itu. 1701 02:21:06,580 --> 02:21:07,330 Jangan tanya saya apa-apa sekarang. 1702 02:21:07,540 --> 02:21:09,990 - Adakah anda tahu siapa dia? - | tidak tahu. 1703 02:23:39,660 --> 02:23:42,120 Sathyamoorthy, anda hidup seperti yang anda mahu. 1704 02:23:42,450 --> 02:23:45,330 Tetapi berani dan berjuang untuk keadilan. Itulah jalan hidup yang betul. 1705 02:23:46,370 --> 02:23:50,450 Saya berbangga untuk memanggil anda sebagai lelaki Polis yang baik daripada anak saya. 1706 02:23:51,410 --> 02:23:55,540 Bertujuan untuk memusnahkan kejahatan. Itulah kehidupan muktamad. 1707 02:23:56,620 --> 02:23:59,990 Anda seorang tentera. Berkhidmat kepada rakyat. 1708 02:24:00,200 --> 02:24:02,410 Mati untuk negara. Hidup seperti legenda. 1709 02:24:08,700 --> 02:24:09,990 Kemenangan kepada India! 1710 02:24:34,120 --> 02:24:35,870 Bhai, dia di sini sahaja. 1711 02:24:36,200 --> 02:24:37,120 Saya akan memberitahu anda apabila dia pergi. 1712 02:24:39,580 --> 02:24:43,490 Pengganas Ali Bhai sepatutnya dijatuhkan hukuman mati. 1713 02:24:43,740 --> 02:24:45,660 Dia sepatutnya mengalami kematian yang menyedihkan. 1714 02:24:46,040 --> 02:24:48,450 Tanpa mengetahui bahawa dia ialah seorang Pegawai IPS, 1715 02:24:48,660 --> 02:24:50,330 Saya telah mendedahkan tentang letupan bom di sekolah. 1716 02:24:50,540 --> 02:24:52,080 Dia akan menggugurkannya seperti yang dia beritahu saya mengenainya. 1717 02:24:52,290 --> 02:24:54,660 Dia akan fikir begitu. Tetapi saya akan melakukannya. 1718 02:24:54,870 --> 02:24:56,410 Dia mungkin menggunakan orang lain untuk melakukannya. 1719 02:24:58,580 --> 02:25:02,580 Dia mempunyai banyak rancangan untuk 14 November. 1720 02:25:02,790 --> 02:25:04,490 14 November adalah sasaran saya. 1721 02:25:04,700 --> 02:25:05,870 Apa | diingini berlaku pada hari itu. 1722 02:25:06,080 --> 02:25:08,490 Untuk itu, dia tidak sepatutnya hidup. 1723 02:25:08,700 --> 02:25:11,580 Dia tahu semua rahsia kita. Jadi, tukar lokasi. 1724 02:25:11,830 --> 02:25:15,290 Saya tidak boleh mengambil apa-apa tindakan terhadapnya sekarang. 1725 02:25:16,410 --> 02:25:18,080 Kerana anak perempuan saya... 1726 02:25:22,910 --> 02:25:23,950 Saya akan pergi ke sana, tuan. 1727 02:25:29,540 --> 02:25:32,490 Tolong, jangan tinggalkan saya dan pergi. 1728 02:25:34,580 --> 02:25:39,080 Sama ada saya akan mati atau penjenayah itu. 1729 02:25:43,200 --> 02:25:45,950 Anda menganggap saya sebagai seorang penjenayah sehari lagi. 1730 02:25:47,490 --> 02:25:49,200 Tuan, sampai itu tolong jaga dia. 1731 02:26:05,370 --> 02:26:06,200 Tuan, saya? 1732 02:26:06,740 --> 02:26:08,490 Ini awak, marilah... 1733 02:26:21,870 --> 02:26:23,240 - Naik jip. - Ya tuan. 1734 02:26:30,580 --> 02:26:32,410 Tuan, sekurang-kurangnya hari ini, anda menjalankan tugas anda. 1735 02:26:34,120 --> 02:26:35,200 Tuan, apa maksud tuan? 1736 02:26:41,540 --> 02:26:42,290 Di mana dia? 1737 02:26:43,660 --> 02:26:44,450 WHO? 1738 02:26:46,410 --> 02:26:49,240 Sekurang-kurangnya hari ini, jadilah seorang polis. 1739 02:27:00,160 --> 02:27:01,120 Tanya dia di mana. 1740 02:27:03,740 --> 02:27:07,080 Tanya dia di mana. Kalau tidak, saya akan bunuh awak. 1741 02:27:10,450 --> 02:27:11,330 Hello Govind. 1742 02:27:12,990 --> 02:27:13,620 Ya Bhai.. 1743 02:27:13,830 --> 02:27:17,740 - Adakah dia telah meninggalkan tempat itu? - Tidak. 1744 02:27:18,200 --> 02:27:19,410 Saya akan maklumkan sebaik sahaja dia pergi. 1745 02:27:20,290 --> 02:27:21,830 Anda berada di tempat yang selamat. 1746 02:27:22,830 --> 02:27:23,700 Jangan berada di dalam bandar. 1747 02:27:23,910 --> 02:27:26,040 Hei | tahu. Saya selamat. 1748 02:27:26,910 --> 02:27:30,040 - Awak kat mana sekarang? - Binny Mills. 1749 02:27:31,370 --> 02:27:33,790 Baiklah kalau begitu. Nanti saya cakap dengan awak. 1750 02:27:34,040 --> 02:27:36,200 Mulakan kenderaan. Buat cepat. 1751 02:27:45,580 --> 02:27:46,120 sial! 1752 02:27:49,910 --> 02:27:53,040 - Ya, beritahu saya... - Dia telah datang ke tempat anda. 1753 02:27:54,200 --> 02:27:56,290 - Siapa beritahu dia? - | memberitahunya. 1754 02:27:56,490 --> 02:27:58,040 awak bodoh! Kenapa awak beritahu dia? 1755 02:27:58,240 --> 02:27:59,370 Bhai, tidak ada cara lain. 1756 02:28:00,160 --> 02:28:02,410 Apabila anda menelefon saya, dia berada di sebelah saya. 1757 02:28:02,620 --> 02:28:03,700 Dia mengacukan pistol di dahi saya. 1758 02:28:03,910 --> 02:28:04,990 Di manakah anda sekarang? 1759 02:28:05,200 --> 02:28:08,490 Bhai, dia sudah berada di dalam Binny Mills. 1760 02:28:10,620 --> 02:28:13,540 Dia telah datang ke sini. Lari cepat. 1761 02:28:52,790 --> 02:28:53,540 Ya beritahu saya... 1762 02:28:53,910 --> 02:28:55,490 Berapa banyak yang anda akan bayar, jika | bunuh dia? 1763 02:28:55,790 --> 02:28:57,700 - Adakah anda melihat berjuta-juta? - Tidak. 1764 02:28:57,950 --> 02:28:59,580 Saya akan beri awak 50 juta. Bunuh dia. 1765 02:31:50,120 --> 02:31:50,950 Buka pintu. 1766 02:31:51,910 --> 02:31:53,040 Pecah pintu 1767 02:32:00,370 --> 02:32:01,240 Buat cepat. 1768 02:32:08,160 --> 02:32:09,200 Tembak dia. 1769 02:32:10,540 --> 02:32:11,330 Tembak dia. 1770 02:34:11,540 --> 02:34:16,040 Jika anda berjumpa dengan pegawai Polis yang jujur, anda akan basahkan seluar anda. 1771 02:34:19,370 --> 02:34:20,830 Ya Tuhanku! 1772 02:34:22,450 --> 02:34:24,040 Kenapa awak tembak mereka semua? 1773 02:34:24,700 --> 02:34:26,200 Adakah anda menganggap mereka sebagai manusia atau haiwan? 1774 02:34:26,410 --> 02:34:29,200 Mereka semua adalah penjenayah. Sangat sukar untuk mendapatkannya. 1775 02:34:29,410 --> 02:34:32,330 Hei, | boleh cari orang polis macam awak semalaman. 1776 02:34:32,540 --> 02:34:33,830 Tapi mana boleh | mencari penjenayah seperti itu? 1777 02:34:34,040 --> 02:34:36,410 Mereka telah bersama saya dari zaman kanak-kanak mereka. 1778 02:34:44,080 --> 02:34:46,910 Saya tidak akan melepaskan awak. Saya tidak akan menyelamatkan awak hidup. 1779 02:35:06,740 --> 02:35:11,080 Ya Tuhanku! Hentikan, kawan. Hentikan, sayang. Ia menyakitkan. 1780 02:35:15,040 --> 02:35:16,540 siapa awak 1781 02:35:18,580 --> 02:35:19,830 apa yang awak nak? 1782 02:35:20,540 --> 02:35:24,540 Lihat, saya akan membayar anda berapa banyak pernah anda mahu. Awak sertai saya. 1783 02:35:24,910 --> 02:35:26,950 Anda boleh hidup seperti seorang Raja. 1784 02:35:29,240 --> 02:35:30,990 Apa yang anda akan dapat menjadi pegawai polis? 1785 02:35:32,910 --> 02:35:35,700 Jika anda mati dalam tugas, anda akan mendapat minimum Rs 50000. 1786 02:35:35,910 --> 02:35:36,580 Itu sahaja. 1787 02:35:37,990 --> 02:35:42,490 Reben hitam di dada berkabung selama sehari. 1788 02:35:44,370 --> 02:35:48,870 Ayuh... saya akan tunjukkan syurga. 1789 02:36:11,490 --> 02:36:14,700 Anda tawar-menawar perjanjian, bukan? Tidak menjadi kenyataan? 1790 02:36:15,870 --> 02:36:16,490 Tuan... 1791 02:36:20,200 --> 02:36:21,790 Keluarkan duri dengan jarum. 1792 02:36:32,990 --> 02:36:33,950 Tuan, ini saya. 1793 02:36:35,700 --> 02:36:36,870 Anak perempuan awak selamat. 1794 02:36:38,200 --> 02:36:39,370 Ali Bhai sudah mati. 1795 02:36:41,700 --> 02:36:46,200 Tuan, berita buruk ialah Inspektor kami Govindan juga sudah mati. 1796 02:36:53,950 --> 02:36:56,870 Tuan, apa maksud tuan? 1797 02:37:06,290 --> 02:37:10,790 Sekali | memutuskan, Saya tidak akan berundur.,